Zdroj: Carolina Jaramillo/Shutterstock, upravené s AI

Ako si vytvoriť dovolenku doma? Letný Môj dom ukáže terasy, balkóny a záhrady, z ktorých sa nebudete chcieť vrátiť

Existujú miesta, kde sa čas akoby spomalí. Kde sa ráno začína vôňou kávy na terase, popoludnie patrí tieňu stromov a večer sa končí pod holým nebom. Dobrá správa je, že za takýmto pocitom nemusíte cestovať stovky kilometrov. Letné dvojčíslo časopisu Môj dom ukazuje, ako si atmosféru Stredomoria, pohodu dovolenky a spojenie s prírodou môžete vytvoriť aj doma – na balkóne, terase či v záhrade.

Špeciál: Terasy, balkóny a záhrady, z ktorých sa vám nebude chcieť odísť

Leto patrí životu vonku. V tejto časti nájdete všetko potrebné na vytvorenie vlastnej oázy pokoja.

Poradíme vám, ktoré materiály sú najvhodnejšie na terasy a balkóny, prinesieme množstvo inšpirácií pre malé aj veľké priestory a ukážeme, ako pestovať bylinky, zeleninu či kvety aj na obyčajnom balkóne.

Nechýba ani vyhodnotenie čitateľskej súťaže Terasa a balkón snov, v ktorej jeden z finalistov získal premenu exteriéru v hodnote 3 000 €. Predstavíme vám všetky tri finálové návrhy aj víťaznú realizáciu, ktorú vybrali samotní čitatelia.

MD 07-08/2026, Terasa a balkón snov
Zdroj: MD 07-08/2026

Domovy, v ktorých býva leto

Aj návštevy sa tentoraz nesú v znamení slnka, mora, zelene a pokoja.

Realizácia Vila, v ktorej býva leto vás zavedie do stredomorského domu, kde sa každý deň začína ako na dovolenke.

MD 07-08/2026, Vila, v ktorej býva leto
Zdroj: MD 07-08/2026

Trip•ti•ca predstavuje byt s nekonečným výhľadom, v ktorom hlavnú úlohu hrá svetlo a otvorený priestor.

MD 07-08/2026, Triptica.
Zdroj: MD 07-08/2026

V realizácii Z Prahy do džungle spoznáte českú architektku, ktorá sa rozhodla opustiť Európu a navrhla si vlastný dom uprostred tropickej prírody.

MD 07-08/2026, Z Prahy do džungle.
Zdroj: MD 07-08/2026

Jedným z najväčších lákadiel čísla je návšteva Uprostred divočiny – slovenskí architekti vytvorili v Mexiku dom obklopený karibskou záhradou, otvorenými priestormi a vetrom od mora.

MD 07-08/2026, Uprostred divočiny.
Zdroj: MD 07-08/2026

Stredomorskú atmosféru završuje talianska Na modrej vlne, kde sa architektúra prirodzene spája s morom, so surfovaním a stredomorským životným štýlom.

MD 07-08/2026, Na modrej vlne.
Zdroj: MD 07-08/2026

A tentoraz sme nazreli aj do jednej výnimočnej slovenskej záhrady. V realizácii Viac než záhrada ukazujeme priestor, ktorý nevznikol za jednu sezónu. Rástol spolu s rodinou, deťmi aj so stromami a dnes je dôkazom, že najkrajšie záhrady vznikajú trpezlivo – rok po roku.

MD 07-08/2026, Viac než záhrada.
Zdroj: MD 07-08/2026

Oddych sa začína doma

V letnom čísle nechýbajú ani praktické témy pre každodenný život. Zistíte, ako vytvoriť útulnú spálňu pomocou pastelových farieb, prírodných materiálov a mäkkých textílií, poradíme vám s výberom mixéra na letné smoothie aj domáce spracovanie úrody a v časti Digitálny detox sa dozviete, prečo je niekedy tým najlepším letným plánom jednoducho vypnúť.

Rubrika Farba mesiaca predstavuje odtieň Matcha Green – sviežu zelenú, ktorá do interiéru prináša pokoj a harmóniu. Na letnú atmosféru nadväzuje aj Karolína Holly vo svojej rubrike Šťastie je jednoduché, kde ukazuje, že skutočne krásny domov nevzniká z množstva vecí, ale z pocitu, ktorý v nás dokáže vytvoriť.

MD 07-08/2026, Matcha Green
Zdroj: MD 07-08/2026

Leto patrí záhrade

Ak premýšľate, čím oživiť balkón alebo terasu, pripravili sme výber rastlín, ktoré vytvoria sviežu a rozkvitnutú zelenú oázu počas celého leta.

Ukážeme vám aj to, ako pestovať exotické rastliny a úžitkové druhy aj na menšom priestore, aby ste si mohli dopriať vlastnú úrodu priamo doma.

V stavebnej časti poradíme, ako vytvoriť príjemný tieň na terase či balkóne, a prinesieme praktické rady, ako lepšie zabezpečiť dom počas dovolenkovej sezóny, keď sú zlodeji najaktívnejší.

MD 07-08/2026, Tieň s nápadom.
Zdroj: MD 07-08/2026

Ukážte svoj domov aj vy

Jednou z najkrajších realizácií tohto čísla je záhrada z Bojnej, ktorú nám predstavila naša čitateľka a záhradná architektka. Je dôkazom, že výnimočné nápady vznikajú aj za plotmi bežných slovenských domov.

Máte dom, byt, chalupu, terasu alebo záhradu, na ktoré ste právom hrdí? Vybudovali/zrekonštruovali ste ich svojpomocne? Alebo sa vám podarilo vymyslieť originálne riešenie, ktoré by mohlo inšpirovať ostatných?

Pošlite nám svoju realizáciu na e-mail sabina.zavarska@jaga.sk. Radi ju predstavíme v časopise Môj dom a ako poďakovanie získate ročné predplatné.

Možno práve váš domov bude inšpirovať tisíce ďalších čitateľov.

Aktuálne číslo časopisu Môj dom je už predaji!

Titulka MD 07-08/2026
Zdroj: MD 07-08/2026

Aktuálne číslo magazínu Môj dom si môžete v novinových stánkoch, v predajniach tlače, v obchodných reťazcoch a čerpacích staniciach zakúpiť od 8. júla. Môžete si ho tiež objednať elektronicky na predplatne.jaga.skwww.jagastore.sk alebo na www.floowie.com.

Objednať predplatné

Príjemné leto, veľa oddychu a množstvo krásnych chvíľ vám želá

Sabína Zavarská, šéfredaktorka

Kategória: Aktuality
Tagy: časopis Môj dom mojdom
Zdieľať článok
Jogurtové langoše: Rýchla dobrota, ktorú si zamilujeteGurmán

Jogurtové langoše: Rýchla dobrota, ktorú si zamilujete

Domáci paradajkový pretlak: Príprava trvá menej, než by sa zdaloGurmán

Domáci paradajkový pretlak: Príprava trvá menej, než by sa zdalo

Čarovné tehlové chaty: Novostavby s dušou starého vidiekaDom z tehly

Čarovné tehlové chaty: Novostavby s dušou starého vidieka

Grilovanie v alobale? Aké sú jeho výhody a kedy postupovať s opatrnosťouUrob si sám

Grilovanie v alobale? Aké sú jeho výhody a kedy postupovať s opatrnosťou