Svetlá obývacia izba s výraznou drevenou podlahou, koženou sedačkou a dizajnovým skleneným stolom.

Architekt už vtedy vedel, čo robí. Jeho byt má 77 rokov, no navrhol ho tak dobre, že môže ísť príkladom i dnes

Galéria (18)
Zdroj: André Scarpa

Koľko bytov sa môže pochváliť tým, že v nich býval ich vlastný autor? Tento áno. Strešný byt zo 40. rokov navrhol architekt Lucjan Korngold tak dobre, že má čo ukázať aj dnes.

Pôvodom Poliak Lucjan Korngold patril v 40. a 50. rokoch k výrazným osobnostiam architektúry v São Paule. Navrhoval mestské paláce, obchodné budovy aj rezidenčné bývania. A jeden byt si nechal pre seba. Strešný byt v dome, ktorý dokončili v roku 1949, sa stal jeho domovom až do smrti. A keď doň vstúpite dnes, pochopíte prečo. Veľkorysá terasa, svetlo privedené až do stredu dispozície a dobre usporiadaný pôdorys dokazujú, že dobrá architektúra nestarne.

Svetlo ako stavebný materiál

Dispozícia, ktorú architekt navrhol už pred mnohými rokmi, je prekvapivo svieža ešte aj dnes. Pozdĺž izieb sa tiahne veľká terasa, ktorá byt opticky aj reálne rozširuje. Do stredu pôdorysu vstupuje malé patio a privádza denné svetlo až do obývačky.

A práve tento byt dnes patrí psychologičke, ktorá v ňom býva a zároveň tu vedie online konzultácie. Potrebovala pokojné zázemie, dobré svetlo aj technické riešenia, ktoré nebudú rušiť atmosféru.

Architektka Ana Sawaia preto neprišla s radikálnou premenou. Zachovala rekonštrukciu z roku 2017 a sústredila sa na to, čo stálo za to opraviť, obnoviť a doplniť.

Jedáleň prepojená s kuchyňou, masívny drevený stôl, štýlová kuchynská linka s mozaikou a vysoká šatníková skriňa.
Uprostred dispozície vľavo sa nachádza patio, ktoré privádza svetlo až do obývačky. Zdroj: André Scarpa

Drevo, ktoré si pamätá mnoho

Pod nohami ostali pôvodné drevené podlahy z ipê (brazílsky orech) a ťažkého tropického dreva peroba rosa, ukladané do štvorcového vzoru. Prešli dôkladnou obnovou a dnes opäť vynikne ich kresba aj hĺbka farby. Renováciu podstúpili aj okenné rámy, pri ktorej pôvodné sklo vystriedalo laminované s UV ochranou, aby sa byt menej prehrieval. Zmeny prebehli bez zásahu do fasády.

Prečítajte si tiež
Byt na takmer storočnom sídlisku v Trenčíne zrekonštruovali po prvý raz. Úžasné, ako si v modernom priestore uctili aj minulosť

V obývačke nenájdete televízor, nahradil ho projektor a stena so špeciálnym projekčným náterom. Priznané káble vedú v galvanizovaných rúrach. Je to praktické, čisté a hravé riešenie.

Interiér dopĺňajú diela brazílskych dizajnérov – od Paula Alvesa cez Estúdio Bola až po Giacoma Tomazziho. Svietidlá, mobilná plastika aj výtvarné diela vytvárajú prirodzenú vrstvu, ktorá nepôsobí ako galéria, ale ako domov niekoho, kto má rád architektúru aj umenie.

Obývacia izba s retro hnedou sedačkou, dizajnovým nábytkom a priechodmi do zaskleného balkóna.
Miesto televízie je v byte projektor. Obrazovku supluje stena so špeciálnym projekčným náterom. Zdroj: André Scarpa

V dvoch režimoch

Byt dnes funguje v dvoch režimoch. Cez deň ako miesto rozhovorov a sústredenia sa, večer ako pokojný penthouse nad mestom. Svetlo z patia, terasa rozširujúca byt do exteriéru a drevo, ktoré tu leží už desaťročia, vytvárajú pocit kontinuity.

Niektoré priestory jednoducho starnú dobre. A keď majú šťastie na ďalšiu kapitolu, dokážu byť aktuálne aj po sedemdesiatich rokoch.

Keď je architektúra silná, rekonštrukcia nemusí byť hlasná.

Jedáleň

Premena pôvodného svetlíka uprostred dispozície na otvorené patio s presklenými dverami zásobuje denným svetlom nielen kuchyňu s jedálňou, ale aj obývačku.

Ak máte v byte tmavé kúty, zrkadlenie svetla cez presklené dvere alebo svetlé obklady dokáže priestor pocitovo nafúknuť.

Prečítajte si tiež
Po dvoch rokoch prác sa opustené miesto zmenilo na nepoznanie! Bývanie architektov je plné nečakaných riešení

Na prácu i oddych

Pokojné zázemie, kde sa práca psychologičky prirodzene prelína s intimitou domova. Modrá stena vytvára pokojnú atmosféru na konzultácie, drevené posuvné dvere umožňujú miestnosť kedykoľvek úplne izolovať. Ak váš byt slúži aj ako pracovňa, definujte zóny pomocou farieb a variability.

Obývacia izba s béžovou pohovkou, koženým kreslom a drevenými stolíkmi.
Drevená stena medzi pracovňou a zvyškom bytu sa dá zatvoriť a oddeliť tak pracovný život od súkromného. Zdroj: André Scarpa

Denná zóna

Vďaka hojdacej sieti a všadeprítomnej zeleni stiera penthouse hranice medzi interiérom a exteriérom. Ak chcete zmäkčiť mestskú architektúru, stavte na pôvodné

Prečítajte si tiež
Renovujeme podlahu z dreva: kedy ju treba celú vymeniť, kedy stačí oprava a aký spôsob si zvoliť?
 a výhľad, ktorý necháte voľne plynúť.

Kúpeľňa

Kúpeľňa využíva rovnaký mozaikový raster ako kuchyňa, no v sýtejšom odtieni, čím vytvára intímnejšiu atmosféru. Ak chcete dosiahnuť vizuálnu jednotu v celom interiéri, meňte odtiene, ale zachovajte textúru.

Kúpeľňa s mramorovým umývadlom, okrúhlym zrkadlom, sivomodrými mozaikovými dlaždicami a dvoma lampami
Mozaikový vzor sa opakuje v kuchyni aj kúpeľni, len v inom odtieni. Zdroj: André Scarpa

Byt po Korngoldovi

Názov: Korngold Apartment
Architektka: Ana Sawaia Arquitetura
Lokalita: São Paulo, Brazília
Rozloha: 230 m²
Rok dokončenia: 2023
Foto: André Scarpa

Zdroj: Ana Sawaia Arquitetura, časopis Môj dom

Kategória: Navrhovanie interiéru
Tagy: drevené parkety drevo v interiéri rekonštrukcia bytu Veľkoplošné zasklenie
Zdieľať článok
Rekonštrukcia bytu v historickej vile Bianca: Úctu k pôvodnej architektúre je cítiť z každej miestnostiASB.sk

Rekonštrukcia bytu v historickej vile Bianca: Úctu k pôvodnej architektúre je cítiť z každej miestnosti

Zachránili pôvodné prvky a vznikol unikát. Byt v Šali zrekonštruovali s minimálnymi nákladmiASB.sk

Zachránili pôvodné prvky a vznikol unikát. Byt v Šali zrekonštruovali s minimálnymi nákladmi

Dominantou zrekonštruovanej 200-ročnej chalupy sa stalo drevo. Pred stavebnou firmou dali prednosť remeselníkoviUrob si sám

Dominantou zrekonštruovanej 200-ročnej chalupy sa stalo drevo. Pred stavebnou firmou dali prednosť remeselníkovi

Rekonštrukcia bytu s jasnou víziou: Architekt vytvoril pre svoju rodinu bývanie bez kompromisovASB.sk

Rekonštrukcia bytu s jasnou víziou: Architekt vytvoril pre svoju rodinu bývanie bez kompromisov

Diskusia