Lampa, ktorá znamenala technickú revolúciu v štýle a vo vkuse
Lampa Bourgie, ktorú pre taliansku spoločnosť Kartell navrhol v roku 2004 Ferrucio Laviani, sa za krátky čas stala skutočnou ikonou dizajnu. Znamenala totiž technickú revolúciu v štýle a vo vkuse – klasicky tvarovanú lampu reinterpretoval dizajnér transparentným polykarbonátom. Výsledkom je eklektická lampa, ktorá dokáže zažiariť v každom kontexte, od najsúčasnejšieho po najklasickejší.
Desiate výročie vytvorenia Bourgie chcel preto Kartell náležite osláviť – spoločnosť vyzvala známych dizajnérov, aby lampu reinerpretovali novým, zábavným spôsobom. Z ich návrhov vznikla originálna výstava.
Vždy som bol stúpencom a podporovateľom koncepcie remixu. Pretože to, čo tvorím, vzniká z niečoho, čo už existuje, ale mojím novým videním reality a jej reinterpretáciou sa to stáva niečím iným. Nápady, kultúrny vklad a rozdielne prežívanie iných tvorcov môžu totiž dielo jedného autora ozvláštniť a posunúť ho bližšie k súčasnosti.
Ferrucio Laviani
Myšlienky dizajnérov, ktorí redizajnovali Bourgie
„Od priehľadného krištáľu k čiernemu uhliu.“ Christophe Pillet
Kartell
Kartell
„Keď sme prednú časť lampy Bourgie zahriali, mohli sme jej dať nový, jedinečný tvar. Vyzerá, akoby sa hýbala či nakláňala ponad vaše rameno, aby vám počas čítania lepšie svietila. Zmenená predná časť dala lampe zvláštny tvar, ktorý vyvoláva otázky o jej charaktere. Nazvali sme ju Liquid (tekutina).“ Front
Kartell
„Svetlo iskrí, akoby žiarila hviezda.“ Tokujiin Yoshioka
Kartell
„Je to portrét dámy: ikonický emblém lampy Bourgie stále žije v našej pamäti ako portrét z dávnych čias. Alebo kolotoč: profil lampy Bourgie sa sám stáva žiariacim prvkom. Pripomína obrázok starého kolotoča.“ Patricia Urquiola
Kartell
„Rozhodli sme sa rozpracovať dve najcharakteristickejšie črty tejto lampy – jej siluetu a priehľadnosť – pričom pôvodný dizajn sme nezmenili. Obrátením a rotáciou prvotnej siluety sme vytvorili novú stolovú lampu. Keď sú obe svietidlá postavené vedľa seba, priestor medzi nimi má tvar prevrátenej siluety lampy Bourgie. Keďže náš dizajn vytvorený ako pocta lampe Bourgie prevracia jednak vzťah medzi tvarom lampy a plochou, na ktorej je postavená, a jednak naše tradičné chápanie pojmov hore a dolu, pomenovali sme ho Eigruob.“ Nendo
Kartell
„Ferruccia poznám už veľmi dlho a považujem ho takmer za svojho brata – aj ho tak volám: môj brat Ferro (v taliančine to meno znamená aj „železo“). Keď som premýšľal o interpretácii jeho lampy, okamžite mi zišlo na um spojenie kujná oceľ – Ferro! Názov mojej interpretácie Bourgie je preto Ferro forgé, čo znamená kujná oceľ – voilà!“ Rodolfo Dordoni
Kartell
