Za 2 mesiace premenili storočný dom na moderné rodinné sídlo
Storočný víkendový dom na pobreží v anglickom grófstve Kent premenili Kerry Millettová a jej manžel John Harvey na nádherné rodinné sídlo, v ktorom spojili čaro tradičného s moderným pohľadom na bývanie.
Zamilovali sa do Broadstairs
„Keď bol John malý, trávieval na pobreží prázdniny. Raz sme tu zažili spoločný víkend, a odvtedy som túžila presťahovať sa sem natrvalo. Keď si vás raz Broadstairs získa, už sa vám nechce odísť“, usmeje sa Kerry. Pred dvoma rokmi v lete sa teda rodina rozhodla, že tu kúpia väčšiu nehnuteľnosť a vytvoria si v nej domov, v ktorom začnú novú kapitolu života.
Jedálenských stoličiek máme 18 – zvyšok skladujeme na príležitosti, keď sa zíde celá rodina.“
Renovácia za dva mesiace
Na prízemí vybúrali niekoľko stien, pristavali jedáleň, pracovňu a sklad, zmodernizovali kuchyňu. Okrem toho nainštalovali podlahové vykurovanie a zmenili umiestnenie kúpeľní, k domu tiež pribudli tri nové terasy. Všetky práce stihli za dva mesiace a náklady na renováciu sa vyšplhali na £120 000 (138 780 €).
Záhradu vpustili do domu
Pôvodný víkendový dom, ktorý postavili v roku 1910 a upravili v tridsiatych rokoch minulého storočia, ich na prvý pohľad zaujal remeselným fortieľom, s akým bola urobená jeho fasáda. Rozhodli sa teda premeniť ho na svoje vysnívané bývanie. Túžili najmä po tom, aby obývacia izba, jedáleň a kuchyňa tvorili jeden celok. Prestavba sa preto nezaobišla bez búrania – John, ktorý navrhuje interiéry, vypracoval plány na zmeny v dispozícii prízemia tak, aby obývačka plynulo prechádzala cez kuchyňu až do jedálne umiestnenej v prístavbe. Veľká zasklená stena a sklenené dvere na oboch stranách prístavby pritom doslova vtiahli záhradu do domu. „Pri dome sú tri rozličné záhrady a bolo pre nás dôležité, aby sme výhľad na ne začlenili do nášho každodenného života,“ zdôrazňuje Kerry.
Prístavba s jedálňou pribudla k pôvodným 16 miestnostiam (v dome je napríklad šesť spální a šesť kúpeľní).
Zasklené steny sprostredkujú v dome každodenný kontakt so záhradou.
V podkroví vznikol samostatný priestor pre dvoch už dospelých synov.
Farebné oživenie. Aby biela kuchyňa nepôsobila príliš stroho, vytvárajú tu farebné akcenty limetkovo zelená zástena a tmavý kuchynský ostrov.
Varný ostrov s pracovnou plochou a barovým sedením uprostred kuchyne je pre Johna ideálny – rád totiž varí a zároveň sa zhovára s prítomnými.
Hodvábny šál kúpili cez eBay, dali ho zarámovať a zavesili na čestné miesto v hale. Patrí do Kerryinej zbierky predmetov viažucich sa k výstave Festival of Britain (1951).
Hojdacie kreslo Ercol patrí k najcennejším kusom modernistického nábytku v dome. Pozostáva z komponentov rozličného pôvodu – napríklad textília je replikou slávneho vzoru Calyx od Lucienne Dayovej.
Všetky steny v dome vymaľovali nabielo, čím získali perfektné pozadie na svoje rozsiahle zbierky umenia a nábytku.
Pôvodné parkety z tridsiatych rokov so vzorom rybej kosti potrebovali dôkladnú renováciu – zbrúsenie a novú vrstvu laku.
S moderným srdcom
Keďže John rád varí, od začiatku bola v centre jeho pozornosti kuchyňa. Chcel, aby bola plná svetla a pôsobila sviežo – s Kerry vybrali jednoduchú bielu linku s lesklými dvierkami bez úchytiek, ktorú oživili zástenou sviežej limetkovej farby. Pre Johna bol dôležitý aj kuchynský ostrov, ktorý mal poskytnúť čo najväčší priestor na prípravu a servírovanie jedál: „Rekordný počet našich stravníkov bol zatiaľ 26, keď sme raz po Vianociach podávali anglické raňajky,“ objasňuje svoje dôvody.
Chceli sme behúň s výraznými pásikmi, ktorý by spájal všetky poschodia.
Obrazy Británie. Steny tu zdobia grafiky od Andyho Tuohyho, umelca, ktorý vo svojom štúdiu na pobreží Kentu tvorí slnečné portréty Britských ostrovov.
Aj s citom k starému domu
Štýl svojho domu manželia charakterizujú ako zmes súčasných trendov a moderny. Pri zariaďovaní bol pre nich inšpiráciou najmä ich nábytok, starý aj nový: „Nezvolili sme si určitý štýl, ale nechali sme voľný priechod svojim reakciám na jednotlivé kusy zariadenia,“ hovorí ona. Zároveň chceli zachovať čo najviac prvkov z pôvodného domu. Napríklad v obývačke ostali parkety so vzorom rybej kosti z tridsiatych rokov minulého storočia – niekdajšiu slávu im vrátilo zbrúsenie a nový lak. Ponechali aj pôvodný kozub z kararského mramoru či zvončeky na privolanie služobníctva v izbách na poschodí.
Prúžky, kam sa len pozriete
Nový život
Nový dom zmenil život najmä Johnovi, ktorý pracuje prevažne doma. Podarilo sa mu zrealizovať všetky požiadavky na novú pracovňu a on i rodina si pochvaľujú, že dosiahol rovnováhu medzi prácou a voľným časom. Pridanou hodnotou nového bývania je aj pláž vzdialená len päť minút chôdze a chatka priamo pri mori.
„Po celý život sme nadobúdali rôzne veci a v tomto dome sme sa rozhodli, že si z nich necháme iba tie, ktoré majú pre nás veľký význam. Naším cieľom bola jednoduchosť – ak sa dokážete rozhodnúť, čo je pre vás dôležité, jeden či dva kusy nábytku s kvalitným dizajnom vnesú do miestnosti štýl aj atmosféru,“ uzatvára Kerry.
Polpriečka za posteľou šikovne ukrýva uložené šatstvo.
Vstavaná skriňa je navrhnutá tak, aby v izbe vznikol čo najväčší odkladací priestor.