Keď sa Susan a David nasťahovali do Outremontu, montrealskej štvrte známej majestátnymi viktoriánskymi domami a širokými ulicami lemovanými alejami stromov, k spokojnosti im chýbalo len jediné – tmavý byt v dome z roku 1908 musel dostať novú, príjemnejšiu tvár.