Sabína Zavarská

Cover Môj dom 05/2026
Aktuality

Takto sa dnes býva: domy bez hraníc, staré s novým a príroda ako súčasť interiéru. Májový Môj dom búra stereotypy

Čo keby ste bývali inak? Nie nutne vo väčšom či v luxusnejšom dome, ale bližšie k prírode. V dome, kde svetlo počas dňa mení atmosféru a výhľad upokojuje. Májový Môj dom vás zavedie do novostavieb, ktoré citlivo reagujú na svoje okolie a prinášajú bývanie, v ktorom sa prosto dýcha lepšie. Objavíte domy, kde hranica medzi interiérom a prírodou takmer mizne – a spolu s ňou aj každodenný stres.

Terasa s dreveným záhradným nábytkom, zelenými matracmi, tkaným jutovým kobercom a exotickými rastlinami v sivých kvetináčoch.
Záhradný nábytok

Takto si konečne oddýchnete, a pritom nemusíte nikam odísť. Ako vytvoriť perfektné miesto na relax, ktorý by mal trvať večne?

Prvé slnečné dni majú zvláštnu schopnosť – zrazu nás to ťahá von. Na balkón, terasu, do záhrady. Sadnete si, rozhliadnete sa… a zistíte, že tomuto priestoru ešte niečo chýba. Tieň, pohodlné sedenie alebo jednoducho poriadok.

Obývacia miestnosť so sedačkou, kreslami a stenou vo farbe Secret Safari, doplnené o neutrálny nábytok a doplnky.
Farby, materiály

Je univerzálna, navodzuje pokoj a pomôže sa sústrediť. Takto môžete farbu roka Secret Safari použiť i doma

Niektoré farby vstúpia do priestoru potichu. Iné ho prežiaria. Secret Safari dokáže oboje. Na prvý pohľad pôsobí jemne a prirodzene, no v druhom momente odhalí energiu, ktorá interiér prebudí. Za farbu roka 2026 ju vyhlásila spoločnosť PPG a charakterizuje ju ako symbol odolnosti, optimizmu a sebavyjadrenia.

Jedáleň s masívnym dreveným stolom so stoličkami, klasickými obrazmi na stenách a parketovou podlahou.
Navrhovanie interiéru

Po rokoch sťahovania si vybrali tmavý byt, ktorý si odžil svoje. Dnes je z neho perfektné moderné bývanie pre rodinu

Rekonštrukcia tmavého podkrovného bytu s nepraktickou dispozíciou v historickom dome sa začala strechou. Práve ona definovala priestor, svetlo aj rytmus bývania. Pôvodná strecha mala až sedem rôznych sklonov. Namiesto členenia vznikol jeden veľký obytný celok – plynulý, flexibilný a otvorený oblohe nad Madridom. Prístup, ktorý má čo povedať aj v našich končinách, ak sa zamýšľate nad zmysluplnou premenou podkrovia.

Obývacia izba s olivovou sedačkou, čiernym psom na sivej podlahe a zeleným lustrom pod trámovým stropom.
Navrhovanie interiéru

Odvaha byť iný týmto majiteľom nechýba. Vo svojom prerobenom dome nechali na očiach i to, čo by väčšina z nás skryla

Dá sa bývať v dome, ktorý sa tvári nedokončene? V Cartagene to skúsili – a funguje to prekvapivo dobre. Rekonštrukcia mestského domu zo 60. rokov nestavia na nových povrchoch ani na efektných riešeniach, ale na odhalení toho, čo tam bolo vždy. Casa Cruda ukazuje, že aj surovosť môže byť komfortná a že rekonštrukcia nemusí všetko zahladiť, aby fungovala.

Detail na muža lúpajúceho uvarený zemiak.
Kuchyňa, jedáleň

Zemiaky sa ošúpu skoro sami a vo zvyškoch jedál zostane prehľad. 8 užitočných trikov v kuchyni, ktoré sa oplatí poznať

Kuchyňa je miesto, kde sa denne odohráva malý rodinný maratón. Ráno nestíhate, na obed sa niekto sťažuje a večer máte pocit, že ste celý deň len niečo krájali, miešali alebo umývali. No nemusí to tak byť. Týchto 8  kuchynských hackov nie je o dizajne ani trendoch, ale o reálnom prežití bežnej rodiny s cieľom mať menej stresu a viac pokoja.

Loftový byt s presklenými oceľovými priečkami, tehlovou stenou, zaradením obývačky a kuchyne a schodiskom na galériu s oceľovým zábradlím.
Navrhovanie interiéru

Po dvoch rokoch prác sa opustené miesto zmenilo na nepoznanie! Bývanie architektov je plné nečakaných riešení

Z opustenej komerčnej stavby v Kyjeve vznikol loft, ktorý rozpráva o pamäti miesta, rodinných hodnotách a sile remesla. Hayloft prepája industriálnu surovosť s umením, so starožitnosťami a s najmodernejšími technológiami. Každý detail má svoj príbeh, každý predmet dôvod, prečo tu je.

Obývacia izba s dubovou vitrínou, oblúkovými priechodmi a sivou čalúnenou pohovkou.
Navrhovanie interiéru

Premena, ktorou sa môžu inšpirovať aj naše mestské byty. Z tmavých priestorov vzniklo skvelé bývanie pre moderný život

Ako dostať denné svetlo do starého bytu? Architekti zo štúdia One Desk to dosiahli citlivým otváraním priehľadov a rešpektom k pôvodnej architektúre. Rekonštrukcia krakovského bytu je presvedčivou inšpiráciou aj pre tmavšie mestské byty u nás.

Cover foto Môj dom 04/2026
Aktuality

Farby, vzory a interiér bez hraníc. Aprílový Môj dom vás naučí bývať odvážnejšie a spokojnejšie

Čo plynie, to dýcha. A presne taký by mal byť aj váš domov. Aprílové číslo časopisu Môj dom vás pozýva zbaviť sa zaužívaných pravidiel a vpustiť do interiéru viac slobody, farieb aj života. Pretože bývanie nemusí byť dokonalé podľa katalógov – stačí, ak je skutočné, príjemné a vaše. A pozor – tentoraz nejde len o inšpiráciu. V novej súťaži môžete vyhrať zariadenie balkóna alebo terasy v hodnote 3 000 €!

Pôvodný stav obývacej izby s bielymi stenami, retro skriňou, kovovým regálom a klasickými parketami.
Návšteva

Bol temný, zastaraný a už veľmi potreboval zmenu. Z bytu na Februárke spravili moderné bývanie za asi 50-tisíc eur

Rekonštrukciou vzniklo pohodlné bývanie pre mladú rodinu s dieťaťom a so psom. Architekti otvorili dispozíciu nárožného bytu v centre hlavného mesta a nechali pracovať svetlo aj materiály. Výsledkom je originálny vzdušný byt s výhľadmi na tri svetové strany.