S mizivou šancou na záchranu sa farma nakoniec premenila na moderné bývanie
Na severných svahoch poľského mesta Wieliczka, iba 17 km od hlavného námestia v Krakove, sa nachádza farma, ktorá bola pôvodne majetkom benediktínskeho opátstva. V tejto oblasti žijú obyvatelia Krakova, ktorí chceli byť mimo veľkomesta, a pritom s ním mať neustále kontakt.
Keď investori objavili historickú farmu, bola už riadne poznačená časom a šance na záchranu nevyzerali veľmi nádejne. Projekt oživenia starých budov vytvorili dvaja architekti Jan Karpiel a Marcin Steindel zo štúdia Karpiel Steindel Architektura.
Karpiel Steindel Architektura
Ich úlohou bolo zobytniť dve voľne stojace budovy z 19. storočia, v ktorých boli pôvodne stajne. V 70. rokoch 20. storočia pribudol k pôvodnej stavbe aj chliev. Keďže ide o historický objekt, architekti museli dodržiavať niektoré obmedzenia. V rámci nich sa mal nový projekt rozvíjať iba na základe pôvodného historického umiestnenia budov.
Karpiel Steindel Architektura
Stavby zachránilo pátranie po minulosti
Súčasťou premeny na moderné bývanie bolo aj pátranie po dávnej minulosti stavby. Investorom sa podarilo skontaktovať s potomkami majiteľov farmy, zohnali rakúske mapy a archívne fotografie. Až na ich základe došlo k rozhodnutiu zachrániť túto pamiatku pred úplným zničením a zabudnutím.
Hoci pôvodne architekti uvažovali o odstránení pristaveného chlievu, nakoniec sa rozhodli inak. Premenili ho na moderný objekt s veľkými presklenými oknami s výhľadom do parku, na staré duby a nádhernú panorámu Krakova v údolí. Týmto zároveň vyriešili množstvo problémov súvisiacich s tvorbou nových funkcií vo vnútri pôvodných stajní. Takto sa tiež dostalo prirodzené svetlo do interiéru v jednej zo stajní, čo by bol inak problém.
Karpiel Steindel Architektura
Staré a nové sa jasne odlišuje
Autori projektu schválne vytvorili kontrast medzi pôvodným a moderným, starým a novým. Rozdelenie na historické a súčasné malo zostať čitateľné. Nové časti projektu majú fasádu z prirodzene hrdzavejúceho materiálu Corten, ktorý sa dnes považuje za materiál budúcnosti. Ladí s farbou sedlových striech na starých budovách. Tie majú typickú bielu fasádu spestrenú oblúkmi nad oknami a dverami.
Karpiel Steindel Architektura
Ocenený a chránený zákonom
Vďaka dôslednému prístupu investora a poctivej práce architektov v pamiatkovo chránenej rezervácii nesie oživená farma bielo-modré označenie nápisom: „Táto pamiatka je chránená zákonom“. Jedinečné svedectvo o boji za ochranu dedičstva, kultúry a identity regiónu, aké by sme radi videli častejšie určite aj u nás.
Projekt bol ocenený medzinárodnou porotou v súťaži European Property Awards 2018-2019.
Karpiel Steindel Architektura
Znovuzrodenie farmy Chorowice
Architektonické štúdio: Karpiel Steindel Architektura
Architekti: Jan Karpiel, Marcin Steindel
Lokalita: Chorowice, Poľsko
Projekt: 2016
Realizácia: 2017
Pozemok: 12 568 m2
Zastavaná plocha: 586 m2
Úžitková plocha: 479 m2
Sabína Zavarská
Zdroj a foto: www.agencjalemoniada.pl, Karpiel Steindel Architektura
