Svetlý rodinný dom s terasou na streche s krásnym výhľadom na more

18. 12. 2017
Zdieľať

Majiteľka sa do domu z dvadsiatych rokov minulého storočia zamilovala, hneď ako prekročila jeho prah. A potom ho prevrátila hore nohami. Doslova. Výsledkom je miesto, kde sa mieša staré s novým a ktoré má svoj originálny štýl.


TAKMER STOROČNÁ STAROŽITNÁ SKRINKA, ktorá stojí v chodbe, patrila Odettinej babičke.

TAKMER STOROČNÁ STAROŽITNÁ SKRINKA, ktorá stojí v chodbe, patrila Odettinej babičke.
VERONIQUE SCHOOK PRE WESTWING HOME AND LIVING


VYSTAVENÉ KNIHY na komodách a policiach pôsobia miestami tiež ako umelecké artefakty. Prezrádzajú o majiteľke, že má rada umenie.

VYSTAVENÉ KNIHY na komodách a policiach pôsobia miestami tiež ako umelecké artefakty. Prezrádzajú o majiteľke, že má rada umenie.
VERONIQUE SCHOOK PRE WESTWING HOME AND LIVING

„Riadim sa tým, že bývanie vás musí baviť. Mám rada neobvyklé štylizácie v móde aj v bývaní. Keď tak nad tým premýšľam, pokojne môžem povedať, že seba aj svoj dom obliekam v rovnakom štýle.“ 

Odette Simonsová, majiteľka a dizajnérka

 


STENA ZA ČELOM POSTELE je natretá béžovou farbou a dekorujú ju obrazy a fotografie v čiernych rámoch. Ale aby to zas nebola až príliš nuda, pokojný charakter miestnosti rozbíja žiarivý žltý vankúš.

STENA ZA ČELOM POSTELE je natretá béžovou farbou a dekorujú ju obrazy a fotografie v čiernych rámoch. Ale aby to zas nebola až príliš nuda, pokojný charakter miestnosti rozbíja žiarivý žltý vankúš.
VERONIQUE SCHOOK PRE WESTWING HOME AND LIVING


KOMBINÁCIA RETRO CHLADNIČKY mätovej farby a drevenej truhlice presne vystihuje Odettinu záľubu v kombinovaní rôznych štýlov.

KOMBINÁCIA RETRO CHLADNIČKY mätovej farby a drevenej truhlice presne vystihuje Odettinu záľubu v kombinovaní rôznych štýlov.
VERONIQUE SCHOOK PRE WESTWING HOME AND LIVING

Hore nohami

Keď sa riaditeľka holandskej pobočky Westwing Odette Simonsová stala majiteľkou tohto domu, pustila sa s vervou do jeho radikálnej prestavby. Spálne presunula na prízemie a v podkroví zbúrala priečky, aby mohol vyniknúť obrovský presvetlený priestor, kam umiestnila obývačku. Z tej sa dá pohodlne dostať na strechu a pokochať sa výhľadom na pobrežie s majákom.

Terasa je pomerne veľká a z pohodia pohovky môžete počúvať spev vtákov a šum mora. A keďže z okolitých domov nemá žiadny iný svoju vlastnú terasu na streche, majiteľka tam má dokonalé súkromie. Vošiel sa tam aj regál s kvetmi a bylinkami, čo je vzhľadom na polohu hneď vedľa kuchyne celkom praktické. Interiér je zariadený v modernom duchu, okorenený niekoľkými dizajnovými kusmi nábytku. Majiteľka ich zbierala a zachraňovala niekoľko rokov.

Napríklad taká stolička Butterfly chair od Arneho Jacobsena, ktorú si zadovážila pred 15 rokmi, dnes zaujíma čestné miesto pri jedálenskom stole. Moderné prvky dopĺňa Odette starými predmetmi a veľká časť jej nábytku je doslova akousi pokladnicou spomienok po predkoch. Dlhé roky snívala o vlastnej veľkej vani, ktorú doma nikdy nemali. Práve preto pre ňu vyčlenila v kúpeľni výsostné miesto a užíva si tam chvíle ako v kúpeľoch.


OBÝVAČKA JE SVETLÁ A PRIESTRANNÁ a vchádza sa do nej po schodoch. V strede je pohovka, z ktorej krásne vidno celú izbu.

OBÝVAČKA JE SVETLÁ A PRIESTRANNÁ a vchádza sa do nej po schodoch. V strede je pohovka, z ktorej krásne vidno celú izbu.
VERONIQUE SCHOOK PRE WESTWING HOME AND LIVING

„Môj vkus je do istej miery eklektický. Baví ma miešať rôzne štýly a mám rada aj kombinácie materiálov, ako sú drevo, kov či sklo.“ 

Odette Simonsová, majiteľka

Tip: Všetok nábytok a bytové doplnky na jednom mieste


AJ PRACOVŇA sa pýši dostatkom prirodzeného svetla. Majiteľku v nej obklopujú veci, ktoré sú súčasťou jej života, spomienok na cesty, a rôzne milé drobnosti, napríklad starý telefón.

AJ PRACOVŇA sa pýši dostatkom prirodzeného svetla. Majiteľku v nej obklopujú veci, ktoré sú súčasťou jej života, spomienok na cesty, a rôzne milé drobnosti, napríklad starý telefón.
VERONIQUE SCHOOK PRE WESTWING HOME AND LIVING


AKO V KAŽDOM TYPICKY HOLANDSKOM DOME, aj tu majiteľku po návrate z práce víta jej kocúr Jaap.

AKO V KAŽDOM TYPICKY HOLANDSKOM DOME, aj tu majiteľku po návrate z práce víta jej kocúr Jaap.
VERONIQUE SCHOOK PRE WESTWING HOME AND LIVING


VEĽKÁ VAŇA bola odjakživa Odettin sen. Rada v nej trávi čas so šálkou čaju a knihou pri zapálených sviečkach.

VEĽKÁ VAŇA bola odjakživa Odettin sen. Rada v nej trávi čas so šálkou čaju a knihou pri zapálených sviečkach.
VERONIQUE SCHOOK PRE WESTWING HOME AND LIVING

Katarínin pohľad

Vôbec sa nečudujem majiteľke, že po prekročení prahu vedela, že práve tu chce bývať. Svetlý dom s ojedinelou terasou na streche s výhľadom na more a maják by som „brala“ aj ja. Páči sa mi, že vymenila klasické usporiadanie miestností, kde sú spálne väčšinou hore na poschodí a kuchyňa s obývačkou dole. Tu je to naopak a vôbec nie na škodu. Veď vstup na terasu je predsa oveľa logickejšie mať tam, kde sa odohráva život celého domu, kde sa stretávajú hostia, kde je srdce domácnosti – teda v kuchyni či obývačke. Zariadenie domu je presne podľa môjho gusta, mix starého s novým, moderného so starožitným, decentného s uleteným. Ale s mierou, aby to nepôsobilo „preplácane“. Kde-tu zrkadlo po prababke, vizuálne zaujímavý prebal obľúbenej knihy, niekoľko druhov stoličiek… No a tá zelenkavá Smeg chladnička je presne môj „must have“ kúsok. Ja by som snáď ešte namontovala do kuchyne na stenu zopár otvorených políc, inak je to takmer dokonalé


Odette Simonsová, kreatívna riaditeľka WESTWING HOME & LIVING Benelux, sleduje najnovšie trendy a každý deň vyhľadáva nové a neopozerané značky, výrobky a materiály. Pracuje aj ako vyhľadávaná interiérová dizajnérka.

VERONIQUE SCHOOK PRE WESTWING HOME AND LIVING

KTO TU BÝVA

Odette Simonsová, kreatívna riaditeľka WESTWING HOME & LIVING Benelux, sleduje najnovšie trendy a každý deň vyhľadáva nové a neopozerané značky, výrobky a materiály. Pracuje aj ako vyhľadávaná interiérová dizajnérka. 

 

dom s terasou na streche

rozloha 160 m2

lokalita Amsterdam, Holandsko

​ 

TEXT: KATARÍNA BAROŠOVÁ A VERONIKA SLOMKOVÁ
FOTO: VERONIQUE SCHOOK PRE WESTWING HOME AND LIVING
ZDROJ: časopis Môj dom 11/2017

Kategória: Návšteva
Tagy: eklektický štýl rekonštrukcie domov rodinné domy Westwing
Zdieľať článok

Diskusia