Tmavý a zastaraný ranč zmenili na nepoznanie. Vnútro je jednoduché, ale perfektne sa hodí na moderný život
Renovácia staršieho domu v lesom prostredí zásadne zmenila spôsob, akým sa v ňom dovtedy žilo. Architektonické štúdio pretvorilo pôvodný ranč z 80. rokov na svetlý a otvorený priestor, ktorý je v symbióze s okolitou prírodou. Pri premene získal naviac 28 štvorcových metrov novú strechu, drevené fasádne obklady či terasu
Starší ranč postavili ako jednopodlažný dom ešte 80. rokoch minulého storočia v odľahlom lesnom prostredí. Od najbližšieho mesta Saugerties je vzdialené približne 10 kilometrov, no ťaží krásneho prostredia obklopeného lesmi a aj občasnými susedmi. Po štyroch dekádach si však už vyžadoval väčšie zásahy aj rozšírenie obytnej plochy. Projekt Pine Lane House si vzalo na starosť štúdio Ballman Khapalova.
Jedným z najvýraznejších zásahov, ktoré architekti urobili do pôvodnej dispozície domu, bolo rozšírenie hlavného podlažia. Posunuli tak hlavný vstup domu do jeho centra a spoločenské priestory priblížili k stromom na západnej strane pozemku. Ich koruny sa vďaka tomu stali užitočnou súčasťou bývania. Novej terase, ktorá vznikla na tej istej strane, vytvárajú upokojujúci prirodzený tieň aj súkromie.

Pribudli okná a s nimi aj svetlo
Pôvodný interiér pôsobil tmavo a uzavreto, čo je pre staršie americké domy v štýle ranča bežné. Architekti sa preto snažili miestnosti presvetliť a posilniť aj prepojenie medzi vnútrom a vonkajškom. Život vo vynovenom dome sa tak obohatil o kontakt s prírodou, pričom každá miestnosť sa s pozemkom prepája jedinečným spôsobom. Dom je vďaka tomu nielen vynovený, ale aj nastavený na život, ktorý sa prirodzene presúva medzi interiérom a záhradou.
Stavbe pribudli aj nové okná a staré architekti presadili tak, aby otvorili čo najviac pohľadov do záhrady. Spolu s čistým materiálovým riešením vznikol interiér, ktorého atmosféra stojí na rovnováhe medzi jednoduchosťou a zážitkom z okolia.

Premyslené úpravy dispozície
Interiér mal okrem nedostatku svetla a spojenia s exteriérom viacero dispozičných problémov. Pôvodná vnútorná chodba bola napríklad príliš dlhá, pôsobila stiesnene a ukrajovala z využiteľnej plochy. Architekti ju preto skrátili a z jej časti vytvorili hlavný spálňový apartmán, orientovaný smerom k východnej záhrade. Jeho súčasťou je aj veľké okno, ktoré rámuje pohľad do súkromnej časti pozemku. Na mieru navrhnutá posteľ priestor uzatvára. Spálňová časť zostáva vďaka tomu súkromná, zatiaľ čo pracovná a šatníková časť je otvorená a voľne priechodná.
Kuchyňa, jedáleň a obývacia izba tvoria jeden veľkorysý priestor, ktorý sa prirodzene prispôsobuje každodennému používaniu aj návštevám. Sociálna zóna je vizuálne orientovaná na výrazný strom na západe a líniu lesa, ktorá priestor rámuje ako prirodzená kulisa. Veľké okno pri stole otvára široký pohľad do záhrady a vypúšťa do interiéru mäkké, rozptýlené svetlo. Na opačnej strane prepájajú jedáleň s exteriérom posuvné dvere.

Harmónia v priestore
Exteriér domu pôsobí rovnako premyslene a harmonicky ako jeho interiér, ale zároveň je veľmi prirodzený. Dominantným prvkom je priestranná drevená terasa, ktorá nadväzuje na hlavnú časť domu a rozširuje jeho spoločenskú zónu smerom do prírody. Vedie z nej jednoduché elegantné drevené schodisko, ktoré ústi pri kruhovej vírivke. Tá je osadená tak, aby poskytovala nerušený výhľad na celý pozemok.
Pozemok je pomerne rozľahlý, obklopený bohatou zeleňou, ktorá vytvára pocit súkromia a prirodzene filtruje svetlo aj hluk. Vysoké stromy obopínajú terasu svojimi korunami a dodávajú domu až lesnú atmosféru.

Pine Lane House
Štúdio: Ballman Khapalova
Lokalita: Saugerties, New York, USA
Projekt: 2023
Foto: Ballman Khapalova
Zdroj: v2com



























