Pripomína tradičný hospodársky dom, no vnútro je úplne iné. Šesť rokov stavby sa oplatilo, budovu ocenili i odborníci

Projekt s názvom House and Beeyard stojí na mieste starého kamenného domu, ktorý dopĺňali menšie hospodárske stavby. Jedna z nich mala dokonca vlastné meno. Miestni ju poznali ako „Včelí dvor“ určený na uskladnenie úľov.

Citlivá prestavba

Pôvodným zámerom bolo dom aj s priľahlými budovami zrekonštruovať. Po podrobnejšom preskúmaní stavu však vyšlo najavo, že staré murivo je z hľadiska statiky v zlom stave a už sa nedá zachovať. Namiesto opravy tak architekti vytvorili nový návrh budov, ktorý rešpektuje rozmery pôvodných stavieb aj ich presné umiestnenie na pozemku.

Z diaľky preto hotový projekt vôbec nepôsobí ako novostavba. Pripomína skôr prirodzené pokračovanie toho, čo tu stálo kedysi.

Kamene zo starého domu dostali druhý život

Jednou z hlavných myšlienok projektu bola materiálová kontinuita. Architekti nechceli, aby sa história miesta stratila spolu s pôvodnou stavbou. Veľké kamene z rozobratého domu teda neskončili ako stavebný odpad, ale použili ich ako súčasť stien z lisovaného betónu. Ten vznikol zo špeciálnej zmesi betónu a bazaltového kameniva z neďalekého lomu.

Bazalt však architekti použili aj na inom mieste – v krásnych ručne vyrábaných terazzových podlahách. Výber povrchov tak priamo nadväzuje na geológiu regiónu, v ktorom sa dom nachádza.

Interiér postavený na jednoduchých materiáloch

Vnútri domu dominuje smerková preglejka, materiál, ktorý pôsobí prirodzene a zároveň veľmi nenápadne. Pokrýva strop nad otvorenou obývacou miestnosťou a objavuje sa aj na viacerých kusoch nábytku, navrhnutých priamo pre tento interiér.

Rovnaký materiálový prístup pokračuje aj v hospodárskej stavbe, ktorá je súčasťou projektu. Jej strechu pokrývajú drevené šindle – detail odkazujúci na tradičné vidiecke stavebné postupy a miestne remeslo.

Harmonické prepojenie s krajinou

Jednou z najvýraznejších kvalít projektu je však spôsob, akým pracuje s okolím. Interiér sa neuzatvára do seba, ale plynulo sa otvára smerom do krajiny.

Výhľady aj priechody medzi jednotlivými priestormi zjemňujú hranicu medzi vnútorným a vonkajším prostredím. Okolitá topografia aj štruktúra dediny sa tak prirodzene stávajú súčasťou každodenného života v dome.

Architektúra, ktorá si zaslúži ocenenie

Projekt Ház és Méhez, teda Dom a včelí dvor, zaujal aj odbornú verejnosť. Porota International Piranesi Award 2025 ocenila najmä spôsob, akým architekti pracovali s materiálmi a miestnou stavebnou tradíciou. Vyzdvihla tiež precízne konštrukčné riešenie a celkovú citlivú prácu s priestorom, ktorú okrem nej určite ocenia aj všetci okoloidúci.

.