Zdroj: Matěj Hošek

Stále je to prvorepubliková vila, no vnútro je už celé iné. Architektka premenila starý dom na moderné rodinné bývanie

Dvojdom z roku 1923 vyzeral pred rekonštrukciou takmer ako na začiatku. Jeho zachovaná podoba z neho robila výnimočné miesto so špecifickou atmosférou. No premeniť ho tak, aby v ňom trojčlenná rodina mohla viesť moderný život podľa svojich potrieb, až také jednoduché nebolo. Náročnej úlohy sa zhostila architektka Vladimíra Martinovská z MAM ATELIÉR.

Štvorpodlažný dom z čias prvej republiky navrhol pôvodne architekt a staviteľ Paška. Ide o jedného z dvoch bratov Paškovcov, ktorí sa v Plzni a okolí spolu podpísali pod množstvo rodinných aj obytných domov z prvej polovice 20. storočia.

V tomto bývaní s rozlohou 240 m² sa dlhé roky nič nemenilo. Až do nedávnej premeny zostalo všetko zachované takmer v pôvodnom stave. Jeho noví obyvatelia – trojčlenná rodina – síce nechceli prísť o jeho dušu, no potrebovali aj miesto, ktoré by zodpovedalo ich životnému štýlu. Chceli priestor, kde by mohli spolu tráviť čas a zároveň mali aj pokojné zázemie pre prácu z domu.   

Dom s dvoma krídlami

Interiér domu je na všetkých podlažiach rozdelený na pravé a ľavé krídlo, ktoré v strede prepája zrepasované lomené schodisko. Aby architektka mohla splniť želanie rodiny o spoločnom priestore, prízemie otvorila. Miesto dvoch uzavretých strán preto obývačka a kuchyňa s jedálňou tvorí jeden vzájomne prepojený priestor. Jasné delenie na dve strany však zostalo – obývacia izba s výraznou kachľovou precou je od schodiska napravo, kuchyňa s jedálňou naľavo.

Prečítajte si tiež
Už len posledné dni! Zapojte sa do súťaže o premenu balkóna alebo terasy a hrajte o vybavenie za 3 000 €

Horné podlažia si zachovali súkromie a dnes ich tvoria priestory na oddych, hygienu a prácu. Prostredné poschodie patrí spálni domácich. Oproti sa nachádza detská izba a aj spoločná kúpeľňa s dvojumývadlom a sprchovým kútom. Z kedysi tmavej a nevyužitej povaly urobila architektka presvetlenú pracovňu.

Obývacia izba s bielou knižnicou, svetlou pohovkou, dreveným stolíkom a zelenou kachľovou pecou.
Zelená kachľová pec v obývačke je pôvodná, ale stála na inom mieste. Rozobral ju, zrepasoval a znova postavil skúsený kachliar. Zdroj: Matěj Hošek

Všetko ukryl vstavaný nábytok

Zariadenie prvorepublikového domu tvorí pomerne málo solitérneho nábytku a ten, ktorý sa vnútri nachádza, je relatívne jednoduchý. Priestor vďaka tomu môže o to viac dýchať. Úložné priestory, ako police či skrine, ale aj kuchynskú linku tvoria vstavané kúsky. Ako uviedla autorka premeny Vladimíra Martinovská, sú “skutočnou chrbticou celého priestoru”. 

Prečítajte si tiež
Z opotrebovanej budovy pre zdravotníkov je dnes opäť nádherná vila. Interiéry za historickými múrmi vás zrejme prekvapia

Pracovný priestor kuchynskej linky sa tiahne len cez jednu stenu, no úložné priestory vypĺňajú ešte ďalšie dve. Vstavaný nábytok odtiaľ plynulo prechádza do šatníkovej skrine vo vstupnej chodbe a napokon ukrýva ešte aj skryté dvere na toaletu. Podobne sú úložné priestory riešené aj v spálni, detskej izbe a kúpeľni. 

Chodba s bielo-sivou dlažbou, bielym šatníkom a bielym schodiskom s drevenými nášľapnými plochami.
Vstavaný nábytok z kuchyne pokračuje až na chodbu, kde sa mení na skriňu vo vstupnom priestore a ukrýva aj dvere od toalety. Zdroj: Matěj Hošek

Stále tu cítiť kúsok minulosti

Aj napriek viacerým zmenám a modernejšiemu nábytku z domu stále cítiť ducha doby. Na fasáde nájdete brizolitové omietky, v interiéri zas dubové parkety kladené do kaziet, neglazovanú dlažbu i prírodné lino. Zašlú krásu sa podarilo vrátiť aj dobovým svietidlám v interiéri.

Prečítajte si tiež
Neuveríte, že táto budova bola kedysi stajňou! Zvonku vyzerá ako vila, vo vnútri prekvapí vidieckou atmosférou

Nové prvky v exteriéri zahŕňajú dve okná, pri ktorých zachovali symetriu aj zdobenie priečelia. Pribudlo aj drevené zádverie so zelenou strechou, ktoré rozširuje vstupný priestor a funguje aj ako klimatický filter.

Vynovenému dvojdomu nechýbajú ani nenápadne schované moderné technológie. Rozvody podlahového vykurovania aj rekuperácie zmizli do podlahových konštrukcií, tepelné čerpadlo je ticho začlenené do prevádzky domu a domáce kino využíva vstavané reproduktory. 

Keďže sa dom nachádza v pamiatkovej zóne Bezovka, rekonštrukcia prebehla v v súčinnosti s orgánmi pamiatkovej starostlivosti. 

Jedálenský kút v kuchyni s dreveným stolom, bielym svietidlom, sivými stoličkami a šachovnicovou podlahou.
Aj po premene zostala domu duša starých čias. Zachované sú napríklad parkety, neglazovaná maloformátová dlažba či okná v pôvodnom tvare. Zdroj: Matěj Hošek

Súťaž Interiér roku, ktorú usporadúva Inštitút bytového dizajnu, každoročne oceňuje výnimočné súkromné i verejné interiéry navrhnuté českými a slovenskými architektmi

Hlasovanie verejnosti bude prebiehať od 20. apríla do 5. mája na www.interierroku.cz

Víťazi 11. ročníka súťaže budú následne vyhlásení na medzinárodnom kongrese o bývaní Living forum, ktorý prebehne 19. 5. 2026 v pražskom Doxe. Viac sa dozviete na www.interierroku.cz

Exteriér vily so svetlou fasádou, arkierovým oknom, zeleným vstupným portálom a tehlovou strešnou krytinou.
Dvojdom bol postavený v roku 1923 Zdroj: Matěj Hošek

Dom v Bezovke

Ateliér: MAM ATELIÉR
Architektka: Vladimíra Martinovská
Lokalita: Plzeň-Bezovka
Rozloha: 240 m²
Foto:
Matěj Hošek

Zdroj: Interiér roku/Vladimíra Martinovská 

Kategória: Návšteva
Tagy: historický dom Interiér roku moderné bývanie rekonštrukcia domu rodinný dom Súťaž Interiér roku
Zdieľať článok
Rodinný dom aj chatu postavili z rovnakého materiálu: Tehla ich nesklamalaDom z tehly

Rodinný dom aj chatu postavili z rovnakého materiálu: Tehla ich nesklamala

Nová fasáda ich stála iba 9 €! Svojpomocne a bez úverov zrekonštruovali ruinu na konci dediny PolomUrob si sám

Nová fasáda ich stála iba 9 €! Svojpomocne a bez úverov zrekonštruovali ruinu na konci dediny Polom

Súkromie v tieni duba: Átrium dodalo rodinnému domu v hustej zástavbe pocit súkromiaASB.sk

Súkromie v tieni duba: Átrium dodalo rodinnému domu v hustej zástavbe pocit súkromia

Prístrešky k domu: Ktoré sú lacnejšie a ktoré bezúdržbové?Dom z tehly

Prístrešky k domu: Ktoré sú lacnejšie a ktoré bezúdržbové?

Diskusia