To najlepšie mal už za sebou a ešte aj obsahoval azbest. Na pohľad nenápadné bývanie by dnes splnilo aj vysoké štandardy
Citlivá rekonštrukcia môže zachovať ducha pôvodného bývania. Dom v legendárnej mestskej štvrti prepája tradičnú jednoduchosť a harmóniu s prírodou, súčasným komfortom aj otvoreným interiérom. Ekologické riešenia navyše robia každodenný život nielen príjemným, ale aj udržateľným.
V Murgle, legendárnej štvrti v slovinskej Ľubľane, stojí dom s prívlastkom „pod topoľmi“, ktorý sa stal príkladom citlivej rekonštrukcie prepájajúcej minulosť a súčasnosť. Už samotná štvrť však stojí za zmienku.
Navrhli ju architekti Ivan a Marta Ivanšek a budovala sa medzi rokmi 1965 a 1982 so zámerom, aby slúžila ako obytná štvrť pre rodiny zo stredných a nižších vrstiev. Vďaka inteligentnému a ekologickému dizajnu s minimom technológie sa však postupom času udial pravý opak. Štvrť sa časom stala vyhľadávanou lokalitou s jednými z najkrajších domov a víl v meste.
Prečo si obyvatelia štvrť tak zamilovali?
Pre Murgle sú charakteristické jednoduché drevené domy so strechami s prirodzenou ventiláciou, ulice, ktorých geometria je prispôsobená stromom, a harmónia s prírodou. Inšpiráciou pre architektov bol ich pobyt vo Švédsku, a práve škandinávsky spôsob bývania prispôsobili miestnemu kultúrnemu kontextu a klimatickým podmienkam.
Aj domy však starnú, a tak pred obyvateľmi a architektmi v posledných rokoch stojí nová výzva: Ako rekonštruovať staré a stavať nové domy bez straty ekologických a sociálnych charakteristík, ktoré robia lokalitu takou výnimočnou?

Rekonštrukcia ako kontinuita
Odpoveďou môže byť projekt architektov zo štúdia OFIS Arhitekti. Dom pod topoľmi pôvodne stál ako posledná jednotka v rade domov, mierne oddelený a otvorený smerom do parku. Pôvodná stavba však už nevyhovovala: fasádne dosky a strešné škridle obsahovali azbest a drevená konštrukcia nespĺňala súčasné normy.
Architekti sa rozhodli pre citlivý zásah: dom rozobrali a postavili z lepeného dreva (CLT). Zachovali presnú objemovú logiku, proporcie a minimalistický charakter typológie Ivanšekovcov z 80. rokov. Nová stavba je ekologická, vzduchotesná a tepelne odolná, no architektonicky nenápadná.
Ako hovorí tím OFIS: „Cieľom nebolo prerobiť Murgle, ale opraviť jeho fragment bez vizuálneho narušenia celku.“

Sklenená prístavba
Vďaka tomu, že západná strana domu smeruje do parku, sa architektom otvorila možnosť doplniť dom o prístavbu. Tá má podobu skleneného átria, ktorý pod drevenou strechou prepája starú a novú časť domu do jednotnej siluety.
Aj tu architekti naviazali na pôvodné architektonické prvky: dva tehlové stĺpy, ktoré vznikli ako repliky pôvodnej fasády, podopierajú novú časť domu. Vertikálne drevené steny poskytujú súkromie, priehľadná fasáda sa úplne otvára do záhrady. Zachoval sa aj veľký listnatý strom, ktorý je pre lokalitu typický. Základy domu architekti upravili tak, aby neohrozovali jeho korene, čím projekt nadväzuje na filozofiu dizajnu so stromami.
Prístavba zároveň funguje ako prirodzený priechod medzi domom a záhradou. Prepája interiér so zeleňou, prepúšťa svetlo a mierne reguluje teplotu. Podobne na tom boli aj pôvodné domy v Murgle, ktoré využívali inteligentné a jednoduché riešenia pre príjemné a ekologické bývanie.

Minimalistický interiér
Nielen obálka domu, ale aj interiér sa zmenil. Pôvodný členený pôdorys nahradila veľká spoločenská zóna s obývačkou a kuchyňou, zaberajúca polovicu podlahovej plochy. Už na prvý pohľad zaujme zvýšenou výškou stropu až po cíp strechy, čo podporuje pocit vzdušnosti a priestrannosti.
Interiér domu je ladený v severskom štýle a v duchu hesla „kvalita nad kvantitou“. Praktické a odolné materiály, ako betón a drevo, dopĺňajú ikonické dizajnové kúsky, napríklad kreslo Egg od Arneho Jacobsena. Priestor zútulňujú moderné kozubové kachle, originálnym detailom je vínotéka, ktorá sa vysúva z podlahy.

Dom pod topoľmi (House Under the Poplars)
Štúdio: OFIS Arhitekti
Tím architektov: Rok Oman, Špela Videčnik, Janez Martinčič, Andrej Gregorič, Matej Krajnc, Borut Bernik, Rok Dolinšek, Giulia Sgro
Lokalita: Ľubľana
Rok dokončenia: 2025
Foto: Tomaz Gregoric
Zdroj: OFIS Arhitekti

























