Útulný a rôznorodý domov, z ktorého dýcha láska majiteľov k cestovaniu

21. 12. 2018
Zdieľať

Láska k cestovaniu, ktorú majú Georgia a James Broomovci spoločnú, dala podobu aj ich útulnému domovu.


Rekonštrukcia dvojdomu z 50. rokov prebehla v réžii architektonického štúdia Michael Nye Design, o dizajn interiéru sa postarala majiteľka, ktorá je kreatívnou dušou značky Home Made Productions. homemadeproductions.co.uk

Rekonštrukcia dvojdomu z 50. rokov prebehla v réžii architektonického štúdia Michael Nye Design, o dizajn interiéru sa postarala majiteľka, ktorá je kreatívnou dušou značky Home Made Productions. homemadeproductions.co.uk
JODY STEWART, REALHOMES.CO.UK


Lavicu, ktorá dnes stojí pri jedálenskom stole, mala dvojica pôvodne v hale svojho bytu v Dubaji, neskôr na verande v kanadskom domove. Keď sa presťahovali do Abingdonu, nechala ju Georgia natrieť na modro, aby ladila s farbou kultovej stoličky od manželov Eamesovcov.

Lavicu, ktorá dnes stojí pri jedálenskom stole, mala dvojica pôvodne v hale svojho bytu v Dubaji, neskôr na verande v kanadskom domove. Keď sa presťahovali do Abingdonu, nechala ju Georgia natrieť na modro, aby ladila s farbou kultovej stoličky od manželov Eamesovcov.
JODY STEWART, REALHOMES.CO.UK

Tip. Rozličnými typmi podlahovej krytiny môžete v priestore vymedziť rôzne zóny. Strohosť narušíte tým, že okraje jednotlivých plôch nebudú rovné.

 

Elegantne a globálne

Dôležitou súčasťou Georgiinho života je cestovanie. Keď sa jej rodina presťahovala z anglického Brixtonu a ona vyrastala vo Francúzsku, zvykla si na život v kontinentálnej Európe. Neskôr odišla do Dubaja a odtiaľ s manželom Jamesom do Toronta.

V jej novom domove má každá z týchto krajín svoje miesto a reprezentuje ju kus nábytku alebo dekorácia, ktoré si so sebou vzala, keď sa s rodinou sťahovali do grófstva Oxfordshire. Bolo to v čase, keď ich staršia dcéra začala chodiť do školy, takže hľadali dom v oblasti, v ktorej jej vybrali školu. Ten, v ktorom dnes bývajú, Georgiu pôvodne vôbec nenadchol.

„Mal škaredú prístavbu nad garážou, potreboval vymeniť strechu a zrekonštruovať podkrovie,“ vysvetľuje. Jej pozornosť však upútali pôvodné parkety z 50. rokov minulého storočia. „Očarili ma hneď, keď som vošla,“ smeje sa. „Dom už dva roky nechcel nikto kúpiť, no my sme sa rozhodli pretvoriť ho na príjemné rodinné bývanie.“ 


Úsporné tipy. Georgia minimalizovala výdavky na zariadenie v celom dome. Kuchynskú linku si vybrala z Ikey a ozvláštnila ju medenými úchytkami. „Mojou veľkou pýchou je biela pracovná doska z materiálu minerva, “ hovorí, „využila som aj jej odrezky – urobila som z nich poličky v komore a k odrezku, ktorý ostal po otvore na drez, som prirobila nohy, je z neho príručný stolík. Ani kúsok nevyšiel nazmar.“

Úsporné tipy. Georgia minimalizovala výdavky na zariadenie v celom dome. Kuchynskú linku si vybrala z Ikey a ozvláštnila ju medenými úchytkami. „Mojou veľkou pýchou je biela pracovná doska z materiálu minerva, “ hovorí, „využila som aj jej odrezky – urobila som z nich poličky v komore a k odrezku, ktorý ostal po otvore na drez, som prirobila nohy, je z neho príručný stolík. Ani kúsok nevyšiel nazmar.“
JODY STEWART, REALHOMES.CO.UK

Keď Georgia plánovala rekonštrukciu, inšpirovala sa bývaním v rozličných krajinách. „V Dubaji sú zvyčajne spálne vedľa kúpeľní. Domy tu mávajú praktický pôdorys a technickú miestnosť. V Kanade je v každom dome komora alebo garáž, kde parkujú skútre a odkladá sa športová výstroj. Moje želania pri prestavbe nášho domu zahŕňali veľkú komoru, technickú miestnosť, spálňu s kúpeľňou a herňu.“


Technickú miestnosť oživila tapeta s rastlinným motívom, ktorá sem vniesla efekt pôsobivej zelene. „Trvala som na tom, že chcem mať technickú miestnosť, takže sme zmenšili herňu, aby som ju získala,“ priznáva Gerorgia. „Je pomerne malá, no trávim v nej až priveľa času!

Technickú miestnosť oživila tapeta s rastlinným motívom, ktorá sem vniesla efekt pôsobivej zelene. „Trvala som na tom, že chcem mať technickú miestnosť, takže sme zmenšili herňu, aby som ju získala,“ priznáva Gerorgia. „Je pomerne malá, no trávim v nej až priveľa času!
JODY STEWART, REALHOMES.CO.UK

Praktické aj plné spomienok

Georgia a James nechceli k domu pristavať nové priestory, no usporiadanie miestností radikálne zmenili. Obývačku presunuli zo zadnej časti domu do prednej a oddelili ju priečkou od miestnosti vzadu, ktorú otvorili a prepojili s kuchyňou tak, aby vznikol čo najväčší priestor.

„Keďže som v detstve žila vo Francúzsku, na každodenné spoločné rodinné stolovanie pri raňajkách a večeri si potrpíme,“ vysvetľuje Georgia. „Je to miesto, kde sa venujeme aj domácim povinnostiam, ja tu píšem blogy, objednávam si cez internet potraviny… Trávime tu veľa času.“ Georgia sa venuje aj svojej práci interiérovej dizajnérky pri pracovnom stole, ktorý umiestnila vedľa kuchynského príborníka.

„Bol to dom, ktorý nikto nechcel kúpiť a už dva roky bol prázdny. Brali sme to ako šancu pretvoriť ho na príjemné bývanie pre celú rodinu.“ 

Georgia Broomová, interiérová dizajnérka a majiteľka

Vďaka priečke sa obývačka oddelená od kuchyne stala pokojným miestom na oddych. „Je to srdce nášho domu, kde si našli miesto všetky plagáty, obrázky a veci z miest po celom svete, na ktorých sme žili,“ hovorí Georgia. Od historickej mapy Francúzska až po drevený stolík, ktorý Georgia ako šestnásťročná našla na blšom trhu v Taliansku, sú to všetko predmety pripomínajúce rodinnú históriu. Neznamená to však, že zariadenie obývačky nie je praktické. Aby vyhovovala nárokom mladej rodiny, sú tu dve pohovky z Ikey, ktoré znesú akékoľvek zaobchádzanie. „Ich poťahy sa dajú sňať a vyprať v práčke,“ upozorňuje Georgia.


Detská izba nebola výnimkou – ani tu sa pri zariaďovaní zbytočne neplytvalo a ruka v ruke s kreatívnym prístupom tu išla praktickosť. Posteľ, na ktorej dnes spáva Olívia, patrila v detstve jej mame, Charlottina je rovnako ako ďalšie zariadenie z Ikey.

Detská izba nebola výnimkou – ani tu sa pri zariaďovaní zbytočne neplytvalo a ruka v ruke s kreatívnym prístupom tu išla praktickosť. Posteľ, na ktorej dnes spáva Olívia, patrila v detstve jej mame, Charlottina je rovnako ako ďalšie zariadenie z Ikey.
JODY STEWART, REALHOMES.CO.UK

Hlavne farebne. Georgia hovorí, že hlavnou požiadavkou jej dcér na zariadenie ich spálne bolo, aby bola veľmi farebná. „Olívia sa potom nadchla pre ananásy, takže som hľadala a Ebay ponúkal tento vtipný luster. V celej miestnosti som potom umiestnila niekoľko vecí v jasnožltom odtieni.“


Kúpanie je v tomto dome rodinnou záležitosťou. „Chcela som, aby bola naša kúpeľňa dosť veľká na to, aby sme v nej mohli byť všetci naraz, a aby to bolo zároveň miesto, kde môžu deti do vôle špliechať,“ hovorí Georgia. Vybrala preto veľké obkladačky, ktoré prinášajú minimum škár. „Majster obkladač tým síce nebol veľmi nadšený, pretože s veľkosťou 50 × 50 cm sa nepracuje jednoducho a je potrebné použiť lepidlo s veľkou priľnavosťou, aby obkladačky na stene držali,“ smeje sa, „no rozhodne to stojí za to!“

Kúpanie je v tomto dome rodinnou záležitosťou. „Chcela som, aby bola naša kúpeľňa dosť veľká na to, aby sme v nej mohli byť všetci naraz, a aby to bolo zároveň miesto, kde môžu deti do vôle špliechať,“ hovorí Georgia. Vybrala preto veľké obkladačky, ktoré prinášajú minimum škár. „Majster obkladač tým síce nebol veľmi nadšený, pretože s veľkosťou 50 × 50 cm sa nepracuje jednoducho a je potrebné použiť lepidlo s veľkou priľnavosťou, aby obkladačky na stene držali,“ smeje sa, „no rozhodne to stojí za to!“
JODY STEWART, REALHOMES.CO.UK

Tip. Chcete mať originálne umývadlo s odkladacími priestormi? Postavte umývadlovú misu na štýlovú komodu, do ktorej urobíte otvor na odtok.

Tip: Všetok nábytok a bytové doplnky na jednom mieste

Inšpirácie a sloboda

Funkčnosť v zariadení priestorov vyvažujú prvky v retro štýle, ktoré Georgia rozmiestnila po celom dome. V kuchyni dominuje veľká tabuľa so zastávkami autobusu, ktorý jazdí z Brixtonu a Georgia s Jamesom ho pravidelne využívali v čase, keď boli ešte mladý bezdetný pár. Francúzske školské nástenné didaktické pomôcky, ktoré získali na blších trhoch, visia na viacerých stenách v dome. 


Pracovňa Jamesa aj Georgie je v podkroví, mimo ruchu v domácnosti. „Veľkú časť rozpočtu na rekonštrukciu zhltla úprava podkrovia v duchu platných stavebných predpisov, no tieto priestory využívame naozaj intenzívne,“ hovorí Georgia.

Pracovňa Jamesa aj Georgie je v podkroví, mimo ruchu v domácnosti. „Veľkú časť rozpočtu na rekonštrukciu zhltla úprava podkrovia v duchu platných stavebných predpisov, no tieto priestory využívame naozaj intenzívne,“ hovorí Georgia.
JODY STEWART, REALHOMES.CO.UK

Je zrejmé, že Georgia má prirodzený talent na dizajn. Priznáva pritom, že jej záľuba v interiéroch vznikla už v detstve. „Moja mama vedela šiť záclony a závesy a vždy navrhovala zariadenie v bytoch, v ktorých sme bývali,“ spomína si. „Neustále sme sa sťahovali a veľa sme cestovali, takže moje inšpirácie pramenia aj z prostredia, ktoré sa okolo mňa často menilo.“

Chce, aby to jej dcéry prežívali podobne. „Nechcem prijímať kompromisy, pretože mám malé deti, no zároveň ich nechcem stále upozorňovať, aby nerobili to či ono a dávali na veci pozor. Ide o to, nájsť rovnováhu: poskytnúť deťom inšpiráciu, no zároveň im ponúknuť slobodu zážitku. Celý dom je upravený a zariadený tak, aby túto požiadavku spĺňal.“


Hosťovskú izbu najviac využíva Georgiina mama, keď príde na návštevu z Francúzska. Keďže táto miestnosť je dlhá a úzka, Georgia v nej dala postaviť priečku, za ktorou vznikol šikovný šatník. „Priestor izby tak navyše pôsobí omnoho príjemnejšie,“ vysvetľuje.

Hosťovskú izbu najviac využíva Georgiina mama, keď príde na návštevu z Francúzska. Keďže táto miestnosť je dlhá a úzka, Georgia v nej dala postaviť priečku, za ktorou vznikol šikovný šatník. „Priestor izby tak navyše pôsobí omnoho príjemnejšie,“ vysvetľuje.
JODY STEWART, REALHOMES.CO.UK

Katkin pohľad

Dom plný rôznorodých chutí a nálad. Na jednej strane cítim sršiacu radosť, na strane druhej akúsi neuchopiteľnú nostalgiu. Celý interiér mi evokuje zbierku pohľadníc z výletov – odráža cestovateľskú minulosť i životné etapy majiteľov. Páči sa mi, že majiteľka pri zariaďovaní odvážne pristupovala ku každej miestnosti osobitne. Výsledkom je chutná farebná rozmanitosť. Jednoduchý a praktický nábytok dáva vyniknúť originálnym plagátom a obrazom a nenápadne tak udržiava príjemné spomienky stále živé. Najviac ma upútala majiteľkina vytúžená technická miestnosť. Ako málo niekedy stačí a aj obyčajné domáce práce môžu byť razom príjemnejšie. Bývanie v tomto dome veru nie je žiadna nuda.

KTO TU BÝVA

Georgia Broomová, interiérová dizajnérka a blogerka, jej manžel James, softvérový inžinier, a ich dve dcéry – sedemročná Olívia a štvorročná Charlotte.

 

polovica dvojdomu 

počet podlaží 2 + podkrovie 

lokalita Abingdon, Oxfordshire, Anglicko

TEXT ELLEN FINCH
FOTO JODY STEWART, REALHOMES.CO.UK
ZDROJ časopis Môj dom 11/2018

Kategória: Navrhovanie interiéru
Tagy: rekonštrukcia domu retro štýl rodinné domy
Zdieľať článok

Diskusia