Tu ešte stále cítiť pravú dušu dediny. V chalupe zachovali krčmu pre priateľov aj atmosféru ako za starých čias
Ešte počas prvej republiky to bol priestor stretávania sa miestnych. Sedeli na stoličkách či lavici, dívali sa na okolité domy, popíjali chladené a rozoberali život. No ani o sto rokov neskôr sa zámer vidieckej stavby až tak radikálne nezmenil. Aj dnes je miestom života a stretnutí, akurát sa tu miesto verejnosti schádza len rodina a jej najbližší. Tradičná dedinská atmosféra jej však verne zostala.
Vidiecka stavba v podhorí Krkonôš si ešte stále pamätá živé dni, keď bola centrom spoločenského diania. V jednej z jej častí fungovala krčma, kde sa ľudia stretávali pri pive, iná stavba slúžila ako chliev. O asi storočie neskôr ju dostal do rúk investor, ktorý videl v jej bohatej minulosti videl hodnotu a túžil ju zachovať. A tak rekonštrukcia objektu zostala verná tradícii, na ktorú čiastočne naviazala. Podpísala sa pod ňu Šárka Horáková z Montesara Interiors.
Krčma pre domácich
Aj keď je dnes z objektu súkromná chalupa, to najdôležitejšie v nej zostalo zachované. Krčma, srdce celej stavby, si ponechala svoje dispozičné riešenie a čiastočne aj funkciu. Miesto stretávania susedov však slúži pre spoločné chvíle rodiny a jej priateľov.
Krčmovú minulosť dodnes pripomína malý bar v rohu, sedenie rozložené po celom obvode, dokonca aj klavír. Tradičnú atmosféru mu dodáva aj samotné zariadenie. Zachovalo sa napríklad zopár kusov pôvodného vybavenia, ako sú už zreštaurované stoličky Thonet či lavica. Dopĺňajú ich však aj nové kusy v rovnakom štýle a duchu. Jediným novým prvkom v krčme je kaviarenské sedenie pre dámy pri kozube, ktoré priestoru dodáva na elegancii a útulnosti.

Všetko na prízemí
Vchod do chalupy sa nachádza približne v strede najdlhšej hrany objektu. Vnútri sa človek ihneď ocitne v chodbe, ladenej vo vidieckom duchu, ktorá funguje ako komunikačný uzol.
Dverami napravo od vstupu sa dá dostať do bývalej krčmy. Vľavo je toaleta a vchod do spálne a priamo oproti útulná kuchyňa. A hoci je táto samostatnou miestnosťou, stále je živým centrom bývania. Jej súčasťou je aj malý gauč, ktorý ponúka priestor na spoločné chvíle, no v komornejšej atmosfére ako v bývalej krčme.
Kuchyňa zároveň funguje ako druhý komunikačný uzol. Vedú z nej dvoje ďalších dverí, jedny do ďalšej spálne aj s malým sedením, druhé do kúpeľne s toaletou.
Súčasťou chalupy je aj podkrovie, kam vedú schody vo vstupnej chodbe. Ako však ozrejmuje dizajnérka Šárka Horáková, to bolo zámerne ponechané voľný. Vznikla tu osobná zóna majiteľa s kreslom a lampou ako miesto na odpočinok mimo spoločenského ruchu.

Chlievik, v ktorom chcete pobudnúť
Investor spolu s autorkou premeny nezabudli k bývaniu začleniť ani bývalý chlievik. Stala sa z neho súkromná, moderne poňatá vináreň. Jej stred vypĺňa dlhý drevený stôl na príjemné posedenia. Denné svetlo vovádza dnu dvojica protiľahlých presklených dverí, vedúcich na prednú i zadnú terasu. Ich otvorením vzniká jedna veľký krytý priestor, nadväzujúci na vonkajšie posedenie a gril, ktorý prirodzene prepája interiér s exteriérom.
Jablká s hruškami a malinami
Investor aj dizajnérka si pri zariadení chalupy dali záležať na prírodných materiáloch aj kvalitnom remeselnom spracovaní. Celý interiér je zmesou vidieckeho a vintage štýlu, ktoré dopĺňajú moderné kúsky. Vynímajú sa tu už spomínané zrepasované Thonetky či starý jedálenský stôl, ale aj kreslo Halabala a pôvodné obrazy. V kontraste so súčasným kozubom, svietidlami či stolíkom pôsobí vnútro útulne a tradične, no stále aktuálne.

Okrem tradície sa dovnútra otlačilo aj prírodné okolie chalupy, stojacej v ovocnom sade. Žlté a zelené tóny v spálni odkazujú na hrušku, červená v obytnom priestore na jabloň. V priestore krčmy sa ako výrazný akcent uplatňuje sýtoružová, pripomínajúca maliny a kvitnúce ovocné stromy.
Symbol jablka a hrušky nájdeme vrytý v rohoch stolov i na sivomodrej tapete v krčme, ktorá farbou zas odkazuje na oblohu. Rovnaký sivomodrý odtieň nájdeme aj na vypínačoch, vonkajších dverách a zrepasovaných oknách či iných drobných detailoch.
Chalupa v sade dnes ukazuje, ako sa aj storočná história dokáže pretaviť do súčasného bývania, verného tradícii. Vidiecky duch, prírodné materiály a bývanie, ktoré očakáva návštevy blízkych a priateľov, má svoje miesto aj dnes. Spoločne totiž vytvoria domácnosť, ktorá je oslavou prirodzenosti, jednoduchosti života a spojenia s okolím.

Súťaž Interiér roku, ktorú usporadúva Inštitút bytového dizajnu, každoročne oceňuje výnimočné súkromné i verejné interiéry navrhnuté českými a slovenskými architektmi
Hlasovanie verejnosti bude prebiehať od 20. apríla do 5. mája na www.interierroku.cz.
Víťazi 11. ročníka súťaže budú následne vyhlásení na medzinárodnom kongrese o bývaní Living forum, ktorý prebehne 19. 5. 2026 v pražskom Doxe. Viac sa dozviete na www.interierroku.cz.

Chalupa v sade
Štúdio: MONTESARA INTERIORS
Autorka rekonštrukcie: Ing. Šárka Horáková
Lokalita: Podkrkonoše
Foto: Iveta Miku
Zdroj: Interiér roku,





































