Rekonštrukciou vrátili 3-izbovému bratislavskému bytu eleganciu starých čias

Rekonštrukciou vrátili 3-izbovému bratislavskému bytu eleganciu starých čias

18. 02. 2014
Zdieľať

Investori chceli vrátiť bytu eleganciu z čias prvej republiky, keď sa hrával swing a dámy nevyšli z domu bez dokonalého mejkapu.

Chceli byt, ktorý bude moderný, zároveň však navodí atmosféru starej Bratislavy. „Keby bolo u nás takýchto uvedomelých investorov viac, bolo by to Slovensko o čosi krajšie,“ hovorí architektka Kamila Ďuríková, autorka návrhu interiéru. „Ľudia by sa mali zamyslieť nad hodnotou toho, čo kúpili. Nevyhodiť všetko len preto, že je to zničené, ale dať pôvodným veciam druhú šancu,“ zdôrazňuje. 


pôvodný stav

pôvodný stav
Dano Veselský


Pôvodný stav Okrem rozdelenia veľkého päťizbového bytu na dva menšie nebol v tomto priestore od 30. rokov minulého storočia urobený žiadny iný zásah. Všetky prvky boli pôvodné, ale, žiaľ, zničené.

Pôvodný stav Okrem rozdelenia veľkého päťizbového bytu na dva menšie nebol v tomto priestore od 30. rokov minulého storočia urobený žiadny iný zásah. Všetky prvky boli pôvodné, ale, žiaľ, zničené.
Dano Veselský

Pôvodný stav
Okrem rozdelenia veľkého päťizbového bytu na dva menšie nebol v tomto priestore od 30. rokov minulého storočia urobený žiadny iný zásah. Všetky prvky boli pôvodné, ale, žiaľ, zničené.

Byt, ktorý rozpráva príbehy

V tomto prípade, našťastie, novým majiteľom už na prvé počutie zarezonovalo meno človeka, od ktorého byt kupovali. Bolo rovnaké ako meno architekta, ktorý patril do takzvanej prvej generácie slovenských architektov, Milan Michal Harminc. A tak sa pýtali susedov, zisťovali v archíve a na Mestskom ústave ochrany pamiatok v Bratislave…

Dom, v ktorom sa byt nachádza, postavili v roku 1927 – nič viac sa im z oficiálnych zdrojov zistiť nepodarilo. Iba neoficiálne sa dopátrali k informácii, že tu bývali príbuzní významného architekta a neskôr ich potomkovia. Rozhodli sa teda rešpektovať síce oficiálne nepotvrdenú, ale inšpirujúcu históriu bytu a vrátiť starým priestorom eleganciu čias, v ktorých vznikli.

I keď, ako ďalej zistili, nekúpili pôvodný byt celý – kedysi bol totiž päťizbový, so samostatnou kuchyňou a izbou pre slúžku. Od bývalého majiteľa sa dozvedeli, že ho v minulosti násilne rozdelili – jedna časť ostala jeho rodine, druhú komunisti pridelili iným ľuďom. „Keď sme byt kúpili, ešte tu boli dvojkrídlové interiérové dvere do susedného bytu, dokonca aj s kľúčikom. Zo strany susedov ich však už dávnejšie zamurovali,“ upozorňuje nová majiteľka.


Celý priestor pôsobí vzdušne aj vďaka veľkým dvojkrídlovým dverám, ktoré nechali majitelia vyrobiť na mieru ako repliky pôvodných. (pohľad z hlavnej spálne do denného priestoru).

Celý priestor pôsobí vzdušne aj vďaka veľkým dvojkrídlovým dverám, ktoré nechali majitelia vyrobiť na mieru ako repliky pôvodných. (pohľad z hlavnej spálne do denného priestoru)
Dano Veselský


Celý priestor pôsobí vzdušne aj vďaka veľkým dvojkrídlovým dverám, ktoré nechali majitelia vyrobiť na mieru ako repliky pôvodných. (pohľad z hlavnej spálne do denného priestoru).


„Po prvej konzultácii s architektkou sme sa zhodli na celkovom ladení interiéru, farebnosť prvých návrhov nám presne sadla. Keďže nemáme dobrú predstavivosť, chceli sme vizualizácie priestoru spracované s už konkrétne vybratým zariadením a všetkými detailmi, a to sme aj dostali,“ spomína majiteľka.

„Po prvej konzultácii s architektkou sme sa zhodli na celkovom ladení interiéru, farebnosť prvých návrhov nám presne sadla. Keďže nemáme dobrú predstavivosť, chceli sme vizualizácie priestoru spracované s už konkrétne vybratým zariadením a všetkými detailmi, a to sme aj dostali,“ spomína majiteľka.
Dano Veselský

 

Rada sa pozerám okolo seba a hľadám krásu aj tam, kde ju zdanlivo nevidno. Všetko nepoznané beriem ako výzvu a hľadám možnosti, ako urobiť svet krajším.

Kamila Ďuríková

Pre všetky prípady

Dôležitým prvkom zrekonštruovaného bytu mala byť flexibilita. Architekt Ladislav Slabey preto navrhol zmeny v dispozícii tak, aby sa dal využívať buď ako celok, alebo ako dve relatívne samostatné časti. Prvou možnosťou je trojizbový byt s dvoma spálňami a dvoma kúpeľňami, s obývačkou spojenou s kuchyňou a jedálňou a so vstupnou chodbou, v ktorej sa nachádza aj zázemie s práčkou a sušičkou. V prípade potreby sa však dá celý priestor chápať aj ako dve relatívne samostatné jednotky so spoločnou vstupnou časťou, čiže dvojizbový byt zahŕňajúci obývačku a spálňu a separátna izba s vlastnou kúpeľňou.


Vstupná chodba bola pôvodne veľmi úzka. Súčasný priestor vznikol odstránením WC a malej špajze s oknom do vetracej šachty.

Vstupná chodba bola pôvodne veľmi úzka. Súčasný priestor vznikol odstránením WC a malej špajze s oknom do vetracej šachty.
Dano Veselský

Pôvodné vetracie okienko dostalo novú estetickú funkciu. Hneď ako majiteľka po prvý raz vstúpila do bytu, vedela, že na mieste starého nevábneho okienka musí byť vitráž.


Linka je navrhnutá do posledného detailu a vyrobená na mieru. „Nešlo o vytvorenie čistého štýlu, skôr sme spolu s majiteľmi chceli vytvoriť istý pocit,“ dopĺňa architektka.

1296881
Dano Veselský


Linka je navrhnutá do posledného detailu a vyrobená na mieru. „Nešlo o vytvorenie čistého štýlu, skôr sme spolu s majiteľmi chceli vytvoriť istý pocit,“ dopĺňa architektka.


Kuchyňa je tu súčasťou veľkého denného priestoru spolu s jedálňou a obývačkou. Tento prístup je skôr odrazom modernej súčasnosti, v 30. rokoch by ste sa s ním v žiadnom z elegantných bytov strednej vrstvy nestretli. Keďže však pôvodný byt o svoju samostatnú kuchyňu prišiel už dávnejšie a jeho noví majitelia túžili po síce starosvetsky gracióznom, ale modernom bývaní, zvolili si vlastnú cestu.

Kuchyňa je tu súčasťou veľkého denného priestoru spolu s jedálňou a obývačkou. Tento prístup je skôr odrazom modernej súčasnosti, v 30. rokoch by ste sa s ním v žiadnom z elegantných bytov strednej vrstvy nestretli. Keďže však pôvodný byt o svoju samostatnú kuchyňu prišiel už dávnejšie a jeho noví majitelia túžili po síce starosvetsky gracióznom, ale modernom bývaní, zvolili si vlastnú cestu.
Dano Veselský


Pôsobivé dvere, ktoré sa v byte zachovali z čias prvej republiky, plánovali noví majitelia zrekonštruovať. Žiaľ, boli vo veľmi zlom stave, takže to nebolo možné. Nakoniec nechali vyrobiť presné repliky všetkých dverí aj so zárubňami.

Pôsobivé dvere, ktoré sa v byte zachovali z čias prvej republiky, plánovali noví majitelia zrekonštruovať. Žiaľ, boli vo veľmi zlom stave, takže to nebolo možné. Nakoniec nechali vyrobiť presné repliky všetkých dverí aj so zárubňami.
Dano Veselský

 

Zámerom nebolo zariadiť byt starožitnosťami, chceli sme skôr vytvoriť atmosféru starej elegantnej Bratislavy.

Tip: Všetok nábytok a bytové doplnky na jednom mieste

Kamila Ďuríková

Tŕnistá cesta s pekným koncom

Ako to už pri rekonštrukciách chodí, ani táto nebola jednoduchá – nikdy totiž neviete, na čo pri prestavbe narazíte a čo sa bude musieť riešiť mimo plánov. Predstava majiteľov bola, že od vyčistenia priestoru a vybúrania nepotrebných konštrukcií cez kompletné zariadenie bytu až po výber doplnkov ubehne asi šesť až osem mesiacov.

Neskôr zistili, že ak chcú mať do detailov prepracovaný a skutočne precízne zhotovený priestor, budú na to potrebovať omnoho viac času (aj financií). Keďže však chceli byt, ktorý bude dokonale spĺňať ich predstavy, rozhodli sa radšej si na výsledok počkať dlhšie, než „lepiť“ veci narýchlo a nakoniec byť nespokojní. Aj keď mali šikovných majstrov, či už išlo o prácu so sadrokartónom, alebo obkladanie kúpeľní, viackrát sa nevyhli klasickej slovenskej metóde – na druhý až tretí pokus. Rekonštrukcia nakoniec trvala viac než dva roky. Trpezlivosť a dôslednosť sa však určite oplatili.


Architektka navrhla byt do najmenšieho detailu, po poslednú drobnosť. Postarala sa aj o všetky dekorácie.

Architektka navrhla byt do najmenšieho detailu, po poslednú drobnosť. Postarala sa aj o všetky dekorácie.
Dano Veselský


Zapojenie zrkadiel do interiéru je jedným z prvkov typických pre art déco. V hlavnom obytnom priestore preto nesmeli chýbať.

Zapojenie zrkadiel do interiéru je jedným z prvkov typických pre art déco. V hlavnom obytnom priestore preto nesmeli chýbať.
Dano Veselský

Tlmená farebnosť v kombinácii s čiernou na detailoch a lesklých plochách sa objavuje v celom priestore ako odkaz na štýl art déco.


Z obývačky sa vchádza do hlavnej spálne. Obe miestnosti charakterizuje rovnaká farebnosť – kombinácia starofialovej s jemnou krémovou.

Z obývačky sa vchádza do hlavnej spálne. Obe miestnosti charakterizuje rovnaká farebnosť – kombinácia starofialovej s jemnou krémovou.
Dano Veselský

Drevené vlysy sú pôvodné – noví majitelia dali podlahy v celom byte  rozobrať a zreparovať.


Druhá spálňa – bližšie pri vstupe do bytu – má vlastnú kúpeľňu a môže sa využívať relatívne samostatne. Farebne je ladená do tlmeného odtieňa olivovozelenej v kombinácii so všadeprítomnou béžovou a výraznými čiernymi detailmi. Dominuje jej veľká posteľ s čelom v štýle art déco.

Druhá spálňa – bližšie pri vstupe do bytu – má vlastnú kúpeľňu a môže sa využívať relatívne samostatne. Farebne je ladená do tlmeného odtieňa olivovozelenej v kombinácii so všadeprítomnou béžovou a výraznými čiernymi detailmi. Dominuje jej veľká posteľ s čelom v štýle art déco.
Dano Veselský

Atmosféru starých čias dotvárajú dobové fotografie Bratislavy.


Musia byť v štýle art déco, so všetkým, čo k tomu patrí – o kúpeľniach mala majiteľka jasnú predstavu. Našťastie, neustúpila ani pri tlaku na zjednodušenie.

Musia byť v štýle art déco, so všetkým, čo k tomu patrí – o kúpeľniach mala majiteľka jasnú predstavu. Našťastie, neustúpila ani pri tlaku na zjednodušenie.
Dano Veselský

Skrinka pod umývadlom je majstrovským dielom šikovných stolárov, ktorí sa podpísali pod viaceré prvky v byte vyrobené na mieru, vrátané dverí.


Obe kúpeľne v byte sú zariadené v rovnakom štýle, líšia sa len veľkosťou a vybavením – v tej menšej je napríklad namiesto vane sprchovací kút.

Obe kúpeľne v byte sú zariadené v rovnakom štýle, líšia sa len veľkosťou a vybavením – v tej menšej je napríklad namiesto vane sprchovací kút.
Dano Veselský

Realizácia kúpeľní bola náročná a aj napriek vopred pripravenému plánu uloženia obkladu a dlažby si vyžadovala veľkú predstavivosť a precíznosť v detailoch.


Pôdorys bytu po rekonštrukcii 1 chodba, 2 sklad a práčovňa, 3 izba, 4 kúpeľňa, 5 obývačka s kuchyňou a jedálňou, 6 izba, 7 šatník, 8 kúpeľňa

Pôdorys bytu po rekonštrukcii
1 chodba, 2 sklad a práčovňa, 3 izba, 4 kúpeľňa, 5 obývačka s kuchyňou a jedálňou, 6 izba, 7 šatník, 8 kúpeľňa


Pôdorys bytu po rekonštrukcii 1 chodba, 2 sklad a práčovňa, 3 izba, 4 kúpeľňa, 5 obývačka s kuchyňou a jedálňou, 6 izba, 7 šatník, 8 kúpeľňa

Trojizbový byt sa dá využívať aj ako dve relatívne samostatné jednotky so spoločnou vstupnou časťou.

Interiér: Ing. arch. Kamila Ďuríková, 
kamilad@upcmail.sk
Dispozičné riešenie: Ing. arch. Ladislav Slabey
Sadrokartón a obklady: Marián Rusnák, MARUS
Stolárske práce (dvere, linka, vstavané skrine, skrinky v kúpeľni): Bohumil Jaroš – Stolárstvo.

Kategória: Návšteva
Tagy: Bratislava byt rekonštrukcia
Zdieľať článok

Diskusia