Romantické bývanie v meste: dom s vidieckou dušou

Romantické bývanie v meste: dom s vidieckou dušou

02. 09. 2014
Zdieľať

Nedali sa zotročiť vecami a vo svojom dome v srdci starobylých Brúgg vytvorili pôvabnú zmes štýlov – vďaka jednoduchosti zariadenia a prostej farebnosti nechali vyniknúť priestor a jeho atmosféru.

Niektorí ľudia bývajú takmer celý život na jednom mieste a predstava sťahovania je pre nich nočnou morou, iní majú radi zmenu. Majitelia tohto domu v starobylom belgickom mestečku Bruggy patria určite k tej druhej skupine. Lepšie povedané, patria k „sťahovacím maniakom“. Počas spoločného života už niekoľkokrát predali svoju nehnuteľnosť a začínali odznovu na novom mieste. „Ešte nikdy sme zmenu neoľutovali. Stále sledujeme ponuky a sme nadšení, ak sa objaví niečo zaujímavé. A často sa to stáva v tej najneočakávanejšej chvíli. Len čo sme sa udomácnili v našom predchádzajúcom dome na vidieku, už sa s novou ponukou objavil pocit vábivého šteklenia pri pomyslení na zmenu.“


Mohli spokojne bývať v novostavbe na vidieku, ale zlákalo ich mesto. Keď uvideli tento idylický dom v Bruggách, nič ich už nemohlo zadržať. Výsledkom je moderné mestské bývanie s dušou vidieckeho domu.

Mohli spokojne bývať v novostavbe na vidieku, ale zlákalo ich mesto. Keď uvideli tento idylický dom v Bruggách, nič ich už nemohlo zadržať. Výsledkom je moderné mestské bývanie s dušou vidieckeho domu.
Profimedia, Luc Roymans


Záhrada pri dome síce nie je veľká, vďaka premyslenému usporiadaniu a vysokým stromom, ktoré sa týčia za jej múrmi, však pôsobí oveľa priestrannejšie. Je upravená ako terasa, na ktorej možno príjemne tráviť letné dni a večery.

Záhrada pri dome síce nie je veľká, vďaka premyslenému usporiadaniu a vysokým stromom, ktoré sa týčia za jej múrmi, však pôsobí oveľa priestrannejšie. Je upravená ako terasa, na ktorej možno príjemne tráviť letné dni a večery.
Profimedia, Luc Roymans


Obytné priestory sú situované najmä v zadnej časti domu, odkiaľ je prístup do záhrady a výhľad na priľahlý park.

Obytné priestory sú situované najmä v zadnej časti domu, odkiaľ je prístup do záhrady a výhľad na priľahlý park.
Profimedia, Luc Roymans


Aj schátraný záhradný domček sa dočkal kompletnej obnovy. Dnes je obľúbeným miestom na siestu, kde je v lete tieň a kam sa možno ukryť pred nečakanou letnou búrkou.

Aj schátraný záhradný domček sa dočkal kompletnej obnovy. Dnes je obľúbeným miestom na siestu, kde je v lete tieň a kam sa možno ukryť pred nečakanou letnou búrkou.
Profimedia, Luc Roymans

V srdci malebných Brúgg

Na tento dom v samom centre Brúgg, ktorý predtým slúžil na krátkodobé prenajímanie návštevníkom mesta, naďabili náhodou a ani na chvíľu nezaváhali. Dva spojené objekty poskytovali dostatok priestoru a zdalo sa, že ani nebudú potrebné veľké stavebné úpravy, stačí vymaľovať a nasťahovať sa. Skôr než však došlo k maľovaniu, strávili zveľaďovaním svojho budúceho domova štyri mesiace. Ich nadšenie to ale vôbec neovplyvnilo. Keďže nielen sťahovanie, ale aj rekonštrukcia a úpravy novoobjavených obydlí sú takpovediac ich hobby, aj tu si pôvodne neplánované zásahy zrealizovali sami. Aj vďaka tomu obnovené priestory presne zodpovedajú ich predstavám.


Krásu hľadali v jednoduchosti. Hoci dom stojí v centre mesta, má jemne vidiecky charakter. Jeho priestory sú však skromné. Nevkusné prvky či napodobeniny v ňom nikde nenájdete.

Krásu hľadali v jednoduchosti. Hoci dom stojí v centre mesta, má jemne vidiecky charakter. Jeho priestory sú však skromné. Nevkusné prvky či napodobeniny v ňom nikde nenájdete.
Profimedia, Luc Roymans


V obývačke skombinovali pôvodné prvky s novými v duchu základnej idey jednoduchosti, čistého priestoru a prevahy bielej farby. Celok doladili niekoľkými tyrkysovými detailmi a čiernobielymi dobovými fotografiami.

V obývačke skombinovali pôvodné prvky s novými v duchu základnej idey jednoduchosti, čistého priestoru a prevahy bielej farby. Celok doladili niekoľkými tyrkysovými detailmi a čiernobielymi dobovými fotografiami.
Profimedia, Luc Roymans


V obývačke skombinovali pôvodné prvky s novými v duchu základnej idey jednoduchosti, čistého priestoru a prevahy bielej farby. Celok doladili niekoľkými tyrkysovými detailmi a čiernobielymi dobovými fotografiami.

V obývačke skombinovali pôvodné prvky s novými v duchu základnej idey jednoduchosti, čistého priestoru a prevahy bielej farby. Celok doladili niekoľkými tyrkysovými detailmi a čiernobielymi dobovými fotografiami.
Profimedia, Luc Roymans

Pohovka  a stolík sú od talianskej firmy Meridiani.


Staré s novým v harmónii. Hoci je evidentné, ktoré prvky sú tu nové, nijako nenarúšajú ducha starého domu. Vďaka jednoduchosti a striedmej farebnej škále necháva nové zariadenie vyznieť pôvodné priestory a ich atmosféru.

Staré s novým v harmónii. Hoci je evidentné, ktoré prvky sú tu nové, nijako nenarúšajú ducha starého domu. Vďaka jednoduchosti a striedmej farebnej škále necháva nové zariadenie vyznieť pôvodné priestory a ich atmosféru.
Profimedia, Luc Roymans

​​Z obývačky sa vychádza do záhrady za domom, ktorá slúži ako príjemná relaxačná terasa.

Subtílny oceľový rám sklenených dverí, stará drevená podlaha, jednoduché zariadenie – výsledkom je svieži interiér plný svetla, s jemným nádychom vidieckej romantiky.

V meste, a predsa v prírode

„Všetky inštalácie a rozvody sme museli vymeniť, celý dom bolo treba nanovo zariadiť a urobili sme aj zopár zmien v dispozícii,“ popisujú majitelia. Obytné miestnosti sú teraz v zadnej časti domu, obrátenej do dvora. Nie je to náhoda. Za domom je totiž veľký park, ktorý za múrom neveľkej záhradky vytvára hustú zelenú stenu z vysokých stromov. Obyvatelia domu tak majú príjemný pocit, že sú v prírode. „Nie je to tu, pochopiteľne, také ako na vidieku, ale aj tak sa tešíme, že bývame v zeleni. Nie sme uzavretí v dome, odrezaní od prírody, ale zažívame tu v rôznych ročných obdobiach všetky jej premeny.“


Spoľahlivá trojica. Farebným základom všetkých interiérov v dome je kombinácia bielej, dreva a niekoľkých čiernych detailov, v obývačke oživuje pokojnú farebnosť aj kontrastná tyrkysová.

Biela knižnica vyrobená na mieru vytvorila v obývačke základ na uloženie všetkého potrebného aj na vystavenie niekoľkých zaujímavých dekorácií – podobne ako pri nábytku, ani pri doplnkoch to však majitelia neprehnali s množstvom, tvarmi či farbami.
Profimedia, Luc Roymans


Spoľahlivá trojica. Farebným základom všetkých interiérov v dome je kombinácia bielej, dreva a niekoľkých čiernych detailov, v obývačke oživuje pokojnú farebnosť aj kontrastná tyrkysová.

Tip: Všetok nábytok a bytové doplnky na jednom mieste

Biela knižnica vyrobená na mieru vytvorila v obývačke základ na uloženie všetkého potrebného aj na vystavenie niekoľkých zaujímavých dekorácií – podobne ako pri nábytku, ani pri doplnkoch to však majitelia neprehnali s množstvom, tvarmi či farbami.

Pôvodne sa zdalo, že ani nebudú potrebné veľké stavebné úpravy a priestory stačí iba vymaľovať. Skôr než došlo k maľovaniu, však noví majitelia strávili štyri mesiace úpravami a zveľaďovaním interiéru.​


Majitelia vytvorili v dome úžasnú symfóniu štýlov, ktorú nenarúšajú nijaké nevhodné kúsky rodinného dedičstva či gýčovité suveníry. Je to aj dôsledok vášne domácich sťahovať sa. „Aj preto, že tak často meníme svoje bydlisko, nenechávame sa zbytočne zotročiť vecami.“ A ak niečo práve nepotrebujú, môžu to elegantne odložiť do niektorej zo vstavaných skríň, ktoré dali urobiť na mieru do viacerých miestností domu.

Majitelia vytvorili v dome úžasnú symfóniu štýlov, ktorú nenarúšajú nijaké nevhodné kúsky rodinného dedičstva či gýčovité suveníry. Je to aj dôsledok vášne domácich sťahovať sa. „Aj preto, že tak často meníme svoje bydlisko, nenechávame sa zbytočne zotročiť vecami.“ A ak niečo práve nepotrebujú, môžu to elegantne odložiť do niektorej zo vstavaných skríň, ktoré dali urobiť na mieru do viacerých miestností domu.
Profimedia, Luc Roymans


Majitelia vytvorili v dome úžasnú symfóniu štýlov, ktorú nenarúšajú nijaké nevhodné kúsky rodinného dedičstva či gýčovité suveníry. Je to aj dôsledok vášne domácich sťahovať sa. „Aj preto, že tak často meníme svoje bydlisko, nenechávame sa zbytočne zotročiť vecami.“ A ak niečo práve nepotrebujú, môžu to elegantne odložiť do niektorej zo vstavaných skríň, ktoré dali urobiť na mieru do viacerých miestností domu.

Majitelia vytvorili v dome úžasnú symfóniu štýlov, ktorú nenarúšajú nijaké nevhodné kúsky rodinného dedičstva či gýčovité suveníry. Je to aj dôsledok vášne domácich sťahovať sa. „Aj preto, že tak často meníme svoje bydlisko, nenechávame sa zbytočne zotročiť vecami.“ A ak niečo práve nepotrebujú, môžu to elegantne odložiť do niektorej zo vstavaných skríň, ktoré dali urobiť na mieru do viacerých miestností domu.
Profimedia, Luc Roymans

Čistý štýl

Priestorom vdýchlo nový život najmä zariadenie. Typické flámske farby, ktorými boli predtým vymaľované steny, zmizli a v celom dome ich dôsledne nahradila žiarivá biela. Mnohé prvky pôvodnej architektúry, napríklad pôvodné drevené časti konštrukcie domu, ktoré sa objavujú v niektorých miestnostiach, nie sú skryté, ale naopak, stali sa výraznou dekoráciou interiéru. Aj vďaka čistým bielym stenám dostanú vždy náležitú pozornosť. Práve to, čo v ich predchádzajúcej novopostavenej vile nebolo, sa pre majiteľov celkom logicky stalo obľúbeným prvkom domu: „Starý dom má totiž svoju dušu, ktorá sa nedá nijako napodobniť.“


V kuchyni vytvárajú elegantný kontrast s bielymi stenami a jednoduchou bielou linkou lesklé čierne plochy obkladačiek, pracovných dosiek a spotrebičov s retro dizajnom.

V kuchyni vytvárajú elegantný kontrast s bielymi stenami a jednoduchou bielou linkou lesklé čierne plochy obkladačiek, pracovných dosiek a spotrebičov s retro dizajnom.


Kuchyňa je v priamom kontakte s obývačkou. Spája ich nielen priestor a kontakt so záhradou, ale aj biele steny a jednoduché vybavenie. Iba pôvodnú podlahu z drevených dosiek vystriedala v kuchyni nová biela dlažba.

Kuchyňa je v priamom kontakte s obývačkou. Spája ich nielen priestor a kontakt so záhradou, ale aj biele steny a jednoduché vybavenie. Iba pôvodnú podlahu z drevených dosiek vystriedala v kuchyni nová biela dlažba.
Profimedia, Luc Roymans

Z niekdajšej kuchyne s oknami do ulice sa stala pracovňa.


V pracovni zaujme okrem masívneho dreva aj ďalší prírodný materiál – hovädzia kožušina na zemi. Drevený stôl navrhol Eddy Boerjan, stoličky sú klasikou z dizajnérskej dielne manželov Eamesovcov.

V pracovni zaujme okrem masívneho dreva aj ďalší prírodný materiál – hovädzia kožušina na zemi. Drevený stôl navrhol Eddy Boerjan, stoličky sú klasikou z dizajnérskej dielne manželov Eamesovcov.
Profimedia, Luc Roymans

Pokračovanie príbehu

Rodina tu býva už tri roky. Sťahovanie zatiaľ neplánujú, žijú však s vedomím, že nič nie je definitívne. Pocit vábivého šteklenia pri pomyslení na zmenu ešte nezažívajú, ale bezpochyby raz príde deň, ktorý im na životnej ceste prinesie ďalšiu jedinečnú šancu a s ňou aj ďalšie balenie. Jedno je však isté. Ak bude mať príbeh ich sťahovania pokračovanie, ich nasledujúci domov bude úplne iný.


V dome je niekoľko spální, každá s vlastnou kúpeľňou. Hoci sú rôzne, spoločný rukopis je tu evidentný – v každej „dvojici“ sa totiž uplatnili základné princípy – biela, drevo a dizajn – v trochu inej variácii.

V dome je niekoľko spální, každá s vlastnou kúpeľňou. Hoci sú rôzne, spoločný rukopis je tu evidentný – v každej „dvojici“ sa totiž uplatnili základné princípy – biela, drevo a dizajn – v trochu inej variácii.
Profimedia, Luc Roymans


Romantické bývanie v meste: dom s vidieckou dušou

1404899
Profimedia, Luc Roymans

Typické flámske farby, ktorými boli vymaľované steny, zmizli a v celom dome ich dôsledne nahradila svietivá biela. ​


V dome je niekoľko spální, každá s vlastnou kúpeľňou. Hoci sú rôzne, spoločný rukopis je tu evidentný – v každej „dvojici“ sa totiž uplatnili základné princípy – biela, drevo a dizajn – v trochu inej variácii.

V dome je niekoľko spální, každá s vlastnou kúpeľňou. Hoci sú rôzne, spoločný rukopis je tu evidentný – v každej „dvojici“ sa totiž uplatnili základné princípy – biela, drevo a dizajn – v trochu inej variácii.
Profimedia, Luc Roymans


V dome je niekoľko spální, každá s vlastnou kúpeľňou. Hoci sú rôzne, spoločný rukopis je tu evidentný – v každej „dvojici“ sa totiž uplatnili základné princípy – biela, drevo a dizajn – v trochu inej variácii.

V dome je niekoľko spální, každá s vlastnou kúpeľňou. Hoci sú rôzne, spoločný rukopis je tu evidentný – v každej „dvojici“ sa totiž uplatnili základné princípy – biela, drevo a dizajn – v trochu inej variácii.
Profimedia, Luc Roymans


Aj v hosťovskej izbe v podkroví dotvára čistý bielo-drevený základ interiéru niekoľko kúskov nábytku so zaujímavým dizajnom.

Aj v hosťovskej izbe v podkroví dotvára čistý bielo-drevený základ interiéru niekoľko kúskov nábytku so zaujímavým dizajnom.
Profimedia, Luc Roymans

Pôvodné prvky architektúry domu nie sú ukryté. Naopak, staré drevené trámy sa stali pýchou interiéru.

Kategória: Návšteva
Tagy: Bruggy návšteva v dome
Zdieľať článok

Diskusia