V schátranej garsónke, ktorú nikto nechcel, objavili skrytý priestor a veľkoryso si ju zväčšili
Aby ste sa rozhodli kúpiť si túto garsónku na predmestí Varšavy v jej pôvodnej podobe, museli by ste byť buď blázni, alebo mať veľkú predstavivosť. Malé okná, zhnité obklady a tapety, obytný priestor na 20 m². Nič z toho však mladú dvojicu nevystrašilo!
Sú priestory, ktoré netrénovanému oku veľa nepovedia, no v kreatívnych ľuďoch prebudia minimálne veľkú zvedavosť. To je aj prípad tohto bytu, nachádzajúceho sa na najvyššom poschodí starej budovy vo Varšave. Byt sa predával s počiatočnou plochou 20 m2 a spadal pod kategóriu garsónka.
Už pri prvej návšteve si Joanna Piorko (v tom čase začínajúca dizajnérka) všimla nesúlad medzi fasádou budovy a výškou vnútorného priestoru. Sondovaním stropu nadobudla dojem, že pod strechou budovy sa skrýva dosiaľ neobjavený poklad. A mala pravdu. Odkrytím zabudnutej povaly sa pred majiteľmi objavil nový svet, ktorým si veľkoryso (o ďalších 32 m2) zväčšili pôvodný obytný priestor o ďalšie miestnosti.
Kuchyňa. Zdroj: Hanna Połczyńska – kroniki.studio
Kuchyňa je z IKEA. Nehrdzavejúca oceľ a čierne detaily sa postarali o moderný industriálny nádych, hrejivé masívne drevo zabezpečilo príjemnú útulnú atmosféru. Úložné priestory pod kuchynskou doskou sa striedajú s otvorenými policami, skrinkami a závesným systémom, vďaka čomu pôsobí celá kuchyňa vzdušne a útulne.
TOP TIP
Aby priestor nepôsobil stiesnene a neprichádzal o denné svetlo, majitelia sa celkom vzdali horných skriniek.
Pôvodná (jediná) miestnosť garsónky bola vysoká, bez priečok, s jediným oknom a vstupnými dverami oproti oknu. Prvú úroveň s druhou dizajnérka plánovala prepojiť pomocou kovového schodiska vyrobeného na zákazku. Pod schodisko bezprostredne k vchodu do bytu sa rozhodla umiestniť kúpeľňu a WC. Počas renovácie boli strhnuté všetky pôvodné obklady.
Pri renovačných prácach sa objavili aj staré komíny, ktorých kovové dvierka boli po odkrytí omietky zrenovované a zakonzervované. Plynomer bol premaľovaný na žiarivo žltú, odtieň, ktorý sa opakuje v celom byte prostredníctvom väčších či menších detailov. Zdroj: Hanna Połczyńska – kroniki.studio
Tehlový múr nechali na viacerých miestach v byte odkrytý, čo dodáva interiéru osobitý nádych. Nová schodisková konštrukcia umožnila Joanne uvoľniť na prízemí čo najviac priestoru. Vďaka nemu malá kuchyňa získala ďalšie metre a zmestilo sa sem i miesto na sedenie. Dvojica si tak splnila svoj dávny sen – mobilný stôl, pri ktorom môžu v sobotu večer sedieť s priateľmi alebo si dať lenivé nedeľné raňajky vo dvojici.
Nečakane objavený priestor v podkroví nás trochu prekvapil, preto som pravidelne vytvárala niekoľko ďalších vylepšených riešení. Snažila som sa zachovať autenticitu, jednoduchosť a čo najviac pôvodných prvkov, aby tak mohli ovplyvniť povahu výsledného dizajnu.
Joanna Piorko
Na hornom poschodí vznikli tri miestnosti (alebo skôr „zákutia“) – minimalistickú obývaciu izbu situovali do otvorenej galérie, spálňa je umiestnená na konci chodby.
Barový stôl na raňajky či večeru pre dvoch? Nielen to. V prípade potreby sa dá vysunúť do priestoru a poskytne miesto pre štyroch ľudí. Zdroj: Hanna Połczyńska – kroniki.studio
Iba jednu miestnosť oddelili od zvyšku posuvnými dverami – pracovňu, ktorá zároveň funguje ako hosťovská izba. Celý priestor tak pôsobí sviežo a vzdušne.
Chceli sme do bytu vniesť čo najviac zelene. Rastliny v črepníkoch minimalisticky ladený interiér krásne zaplnili a vdýchli mu život.
Joanna Piorko
Byt kombinuje viacero štýlov – na jednej strane neuteká pred teplými prírodnými materiálmi, ako je masívne drevo či farebné prvky. Na druhej strane vidno, že obyvatelia majú radi jednoduchosť a minimalizmus.
Surový charakter tehly dopĺňa betónová podlaha. Podkrovné dvere sú zladené s čiernymi oceľovými schodiskami. Farebné akcenty v jasných odtieňoch žltej, zelenej či červenej, ktoré boli primiešané do každej miestnosti, vnášajú do interiéru energiu a hravosť.
Starý žltý plynomer inšpiroval Joannu natoľko, že sa rozhodla vymaľovať priestor pri vchode (vrátane vstupných dverí) na žlto, čím tak trochu odpútala pozornosť od výšky stropu. Zdroj: Hanna Połczyńska – kroniki.studio
Profil
KTO TU BÝVA
Joanna Piorko (interiérová dizajnérka), jej manžel pracujúci v oblasti marketingu a ich štvornohý psí miláčik.
NEHNUTEĽNOSŤ
Podkrovný byt s plochou 20 m2 v tehlovej bytovke v širšom centre Varšavy
NÁVRH
Autorkou návrhu rekonštrukcie (ktorým doslova odštartovala svoju dráhu interiérovej dizajnérky) je Joanna Piorko, ktorá je zároveň aj jeho spolumajiteľkou. Jej ďalšie realizácie nájdete na stránke wrazeniaprzestrzenne.com
-
- Kuchyňa.
-
- Biela farba na stenách je vodoodolná a umývateľná, jednoliata podlaha je z mikrocementu – majitelia uprednostňovali jednoduché a funkčné riešenia. Hladké a odolné povrchy im uľahčujú každodennú prevádzku – v malom byte je tak raz-dva všetko čisté a upratané.
-
- Pri renovačných prácach sa objavili aj staré komíny, ktorých kovové dvierka boli po odkrytí omietky zrenovované a zakonzervované. Plynomer bol premaľovaný na žiarivo žltú, odtieň, ktorý sa opakuje v celom byte prostredníctvom väčších či menších detailov.
-
- Barový stôl na raňajky či večeru pre dvoch? Nielen to. V prípade potreby sa dá vysunúť do priestoru a poskytne miesto pre štyroch ľudí.
-
- Starý žltý plynomer inšpiroval Joannu natoľko, že sa rozhodla vymaľovať priestor pri vchode (vrátane vstupných dverí) na žlto, čím tak trochu odpútala pozornosť od výšky stropu.
-
- Chodba na poschodí vedie do spálne a malej pracovne. Tá sa zároveň využíva aj ako hosťovská izba. Oddelená je kovovými posuvnými dverami s výplňou z mliečneho skla, ktoré si dali majitelia vyrobiť na mieru.
-
- Obývacia izba v galérii je skromná a útulná. Mladý pár trávi voľný čas omnoho radšej v prírode a v uliciach veľkomesta než pred televízorom. Tento skromný kútik má však všetko, čo na relax potrebujú – pohodlnú sedačku, všadeprítomnú zeleň a dobrú knihu hneď poruke.
-
- Odkrytá povala bola pôvodne tmavým a bezútešným miestom. Aby sem architekti dostali prirodzené svetlo, bolo nutné ďalšie okno. Hneď ako získali súhlasy všetkých majiteľov ostatných bytov, dali odborne vyrezať veľký okenný otvor, cez ktorý sa teraz môžu kochať úžasnými výhľadmi na mesto.
-
- Útulný pracovný kútik pod skosenou strechou je zariadený minimalisticky a vkusne. Nábytok a doplnky v škandinávskom štýle sú jednoduché a nadčasové.
-
- Knihy sú pre dvojicu majiteľov dôležité. Tie najobľúbenejšie sú hneď vedľa pohovky. Majiteľka ich obalila do bieleho papiera, aby nepôsobili rušivo.
-
- V pracovni si svoje miesto našiel aj zaujímavý šatník z kovovej konštrukcie a priemyselného skla. Hneď vedľa neho je rozkladacia pohovka pre prípadných nocľažníkov.
-
- Vtip, farby a hravosť, ktorá sa nenápadne ukazuje v malých dekoráciách a zátišiach, pôsobia mladistvo a uvoľnene.
-
- Spálňa na konci chodby je naozaj priestranná. Majitelia sa rozhodli pre menší vstavaný šatník, ktorý akoby splýval so samotnou stenou. Zrkadlo vytvára meniaci sa obraz, ktorý odráža dianie v chodbe. Bielu vstavanú skriňu dopĺňa len jednoduchý nízky nábytok z dreva – lavica a dve skrinky. Každý kútik či polica ukrýva jedinečný mix rastlín, doplnených nadčasovými črepníkmi od Madam Stolz, FÓBE, IKEA alebo Bujnie.
-
- Čisté biele steny a chladné kovové prvky vyvažuje teplá drevená podlaha, ktorá je rovnaká na celom hornom podlaží.
-
- Kúpeľňa sa nachádza na prízemí vedľa kuchyne. Podlaha i steny sú z vodoodolného mikrocementu, čo bolo jednou z hlavných požiadaviek majiteľov, ktorí dychtivo túžili po tzv. walk-in sprchovacom kúte. Betónové umývadlo, drevená skrinka a čierne doplnky oslavujú minimalizmus, kým prirodzené svetlo a všadeprítomné rastliny vytvárajú útulný a harmonický domov.
Text: Katarína Paukeje
Foto: Hanna Połczyńska – kroniki.studio
Zdroj: Časopis Môj dom
