Rodinný dom na rušnej ulici v Trnávke: Ako prestavať polovicu dvojdomu, aby ste mali dosť miesta a súkromia?
Ak poznáte bratislavský Ružinov, viete, že miestna časť Trnávka má skôr vidiecky charakter. Kedysi tvorila samostatnú obec. Dnes je tu však už podstatne rušnejšie. A práve na hlavnej tepne Trnávky – na Bulharskej ulici, stál malý dvojdom, ktorého jedna polovica prešla významnou premenou.
Architekti Michal Lang a Borislav Benedek namiesto nej navrhli pohodlný moderný dom. Novostavba je domovom jedného z nich – Michala Langa a jeho štvorčlennej rodiny. Cieľom premeny bolo vytvoriť kvalitné bývanie pre štvorčlennú rodinu, čo zahŕňalo sekundárne požiadavky ako dostatok súkromia aj napriek rušnej ulici a zväčšenie obytného priestoru.
Architekti z ateliéru LANG BENEDEK ASSOCIATED ARCHITECTS pripravili návrh, ktorý rešpektuje podstatu miesta a pôvodný archetyp dvojdomu so sedlovou strechou. I keď pôvodne plánovali len prestavbu a dostavbu polovice dvojdomu, nakoniec sa situácia zmenila. Dôvodom bol nevhodný stav pôvodných konštrukcií, takže riešili prakticky novostavbu. Výsledok však spĺňa všetky požiadavky domácich.
Architekti pripravili návrh, ktorý rešpektuje podstatu miesta a pôvodný archetyp dvojdomu so sedlovou strechou. Zdroj: WELINNA
Kompaktná fasáda ako bariéra pred ruchom ulice
Dopravný ruch na Bulharskej ulici narastá najmä v špičkách. Preto bolo nevyhnutné hľadať riešenia, ktoré by stavbu i pozemok odhlučnili a ukryli pred nechcenými pohľadmi. Čiastočne to vyriešila kompaktná uličná fasáda – tvorí bariéru od rušnej ulice. Uličnú zástavbu a dostavbu domu zjednocuje obklad z lícových tehál. Ďalším spôsobom, ako zmierniť negatívne vplyvy okolia, našli architekti v rozložení jednotlivých miestností, teda v samotnej dispozícii nového domu.
Obe plochy orientované na juhovýchod prepája rozmerné presklenie, vďaka ktorému sa stáva záhrada súčasťou interiéru. Na ňu nadväzuje terasa. Zdroj: WELINNA
Denná zóna prechádza do záhrady
Prejdime si dispozičné riešenie krok za krokom. Dovnútra vstúpite zo severozápadnej uličnej fasády a ocitnete sa v zádverí so šatníkom a technickým zázemím domu. Od vchodu je prístupné aj hosťovské WC s umývadlom. Vstupná časť domu voľne prechádza do priestoru jedálne so zabudovaným kuchynským kútom. Jej súčasťou je jednoramenné schodisko do podkrovia, pôsobiace ako zavesené vo vzduchu.
„Pôvodná plocha rodinného domu a terajšej jedálne sa pozvoľne rozširuje o plochu obývacej izby. Je jednopodlažná, doplnená o svetlík a zelenú strechu. Tvorí hlukovú, prachovú a taktiež optickú bariéru voči Bulharskej ulici. Obe plochy orientované na juhovýchod prepája rozmerné presklenie, vďaka ktorému sa stáva záhrada súčasťou interiéru. Na ňu nadväzuje terasa,“ konkretizuje Michal Lang – jeden z autorov premeny a zároveň majiteľ domu. Denná časť domu je na prízemí doplnená o nočnú časť rodičovskej spálne. Patrí k nej priechodný šatník a samostatná kúpeľňa.
Plochy podlahy zjednocuje masívna sivá dubová podlaha farebne ladená k pohľadovému betónu. Zdroj: WELINNA
Zateplenie, keramický obklad, PIR panely
Obvodové konštrukcie domu sú zateplené izolačnými lamelami z minerálnej vlny. Fasády zjednocuje kontaktne lepený lícový keramický obklad. Nová konštrukcia krovu zdvihla úroveň hrebeňa sedlovej strechy o pol metra – práve vďaka tomu bolo možné zobytniť podkrovie. Strešná rovina je zateplená nadkrokvovou izoláciou z PIR panelov a minerálnej vlny. Ukončená je falcovanou hliníkovou krytinou v sivo-bielom odtieni.
Vstupná časť domu voľne prechádza do priestoru jedálne so zabudovaným kuchynským kútom a jednoramenným schodiskom do podkrovia, pôsobiacim ako zavesené vo vzduchu. Zdroj: WELINNA
Monochromatický interiér zvýraznil prírodné materiály
Rukopis ateliéru LANG BENEDEK ASSOCIATED ARCHITECTS neprehliadnete ani v interiéri. Zvolili monochromatický základ, vďaka ktorému vyniká kresba prírodných materiálov. „Kompozíciu dotvárajú precízne detaily zariadenia zhotoveného na mieru a vybraný mobiliár s doplnkami. Prízemie sprevádza kombinácia pohľadových betónových plôch stien a stropu, ku ktorým sme ladili vstavané kusy nábytku v teplom svetlo-sivom odtieni. Plochy podlahy zjednocuje masívna sivá dubová podlaha farebne ladená k pohľadovému betónu. Na podlahe v podkroví je prírodné lino.
Pohľadové plochy šatníka ladia so stenami v bielom matnom odtieni a podčiarkujú farebnosť a štruktúru priznaného krovu. Doplnkové nábytkové prvky loftu a kúpeľne sú vyrobené zo smrekovej biodosky. Kúpeľňu sme riešili guľôčkovou bielou matnou mozaikou a doplnili sme ju o farebnú stierku v odtieni škárovacej hmoty,“ konkretizujú autori dnes už realizovaného návrhu.
Prízemie sprevádza kombinácia pohľadových betónových plôch stien a stropu, ku ktorým doladili vstavané kusy nábytku v teplom svetlo-sivom odtieni. Zdroj: WELINNA
Otvorený priestor aj v podkroví
Na schodisku nás okrem jeho odľahčenej podoby (i keď je z ocele) zaujalo niečo iné. Do podkrovia nevchádzate medzi dvoma stenami, ale vstúpite do otvoreného priestoru. V podkroví domu našiel miesto otvorený multifunkčný priestor s televíziou a hosťovským rozťahovacím futonom. Vďaka minimálnej bariére v podobe štyroch laniek zábradlia sa dá z podkrovia ľahko komunikovať s prízemím. V podkroví sú tiež dve detské izby, ktoré fungujú ako spoločný otvorený priestor. Formálne ho na dve časti rozdeľuje nábytkový blok šatníka.
Úžitková plocha jednopodlažného domu sa zväčšila z 88 na 150 m2. Podarilo sa to nielen vďaka rozšíreniu hmoty prízemia, ale aj doplnením podkrovia. Takže stavba v konečnom dôsledku nepôsobí rušivo ani po radikálnej premene. Vďaka použitým materiálom a dispozičnému riešeniu, skôr naopak. A poskytuje všetko podstatné pre život mladej rodiny.
RD Bulharská
Architektonický ateliér: LANG BENEDEK ASSOCIATED ARCHITECTS
Autori: Ing. arch. Michal Lang, Ing. arch. Borislav Benedek
Lokalita: Bratislava – Ružinov, miestna časť Trnávka
Plocha pozemku: 385 m2
Zastavaná plocha: 114,35 m2
Podlažná plocha: 149,49 m2
Návrh: 2018 – 2019
Realizácia: 2019 – 2021
- Architekti pripravili návrh, ktorý rešpektuje podstatu miesta a pôvodný archetyp dvojdomu so sedlovou strechou.
- Fasády zjednocuje kontaktne lepený lícový keramický obklad.
- Fasády zjednocuje kontaktne lepený lícový keramický obklad.
- Obe plochy orientované na juhovýchod prepája rozmerné presklenie, vďaka ktorému sa stáva záhrada súčasťou interiéru. Na ňu nadväzuje terasa.
- Obe plochy orientované na juhovýchod prepája rozmerné presklenie, vďaka ktorému sa stáva záhrada súčasťou interiéru. Na ňu nadväzuje terasa.
- Obe plochy orientované na juhovýchod prepája rozmerné presklenie, vďaka ktorému sa stáva záhrada súčasťou interiéru. Na ňu nadväzuje terasa.
- Architekti pripravili návrh, ktorý rešpektuje podstatu miesta a pôvodný archetyp dvojdomu so sedlovou strechou.
- Obe plochy orientované na juhovýchod prepája rozmerné presklenie, vďaka ktorému sa stáva záhrada súčasťou interiéru. Na ňu nadväzuje terasa.
- Terasa.
- Obe plochy orientované na juhovýchod prepája rozmerné presklenie, vďaka ktorému sa stáva záhrada súčasťou interiéru. Na ňu nadväzuje terasa.
- Fasády zjednocuje kontaktne lepený lícový keramický obklad.
- Terasa.
- Plochy podlahy zjednocuje masívna sivá dubová podlaha farebne ladená k pohľadovému betónu.
- Vstupná časť domu voľne prechádza do priestoru jedálne so zabudovaným kuchynským kútom a jednoramenným schodiskom do podkrovia, pôsobiacim ako zavesené vo vzduchu.
- Vstupná časť domu voľne prechádza do priestoru jedálne so zabudovaným kuchynským kútom a jednoramenným schodiskom do podkrovia, pôsobiacim ako zavesené vo vzduchu.
- Nábytok je na mieru.
- Prízemie sprevádza kombinácia pohľadových betónových plôch stien a stropu, ku ktorým doladili vstavané kusy nábytku v teplom svetlo-sivom odtieni.
- V obývačke je svetlík.
- V podkroví domu našiel miesto otvorený multifunkčný priestor s televíziou a hosťovským rozťahovacím futonom.
- Prízemie sprevádza kombinácia pohľadových betónových plôch stien a stropu, ku ktorým doladili vstavané kusy nábytku v teplom svetlo-sivom odtieni.
- Plochy podlahy zjednocuje masívna sivá dubová podlaha farebne ladená k pohľadovému betónu.
- V podkroví sú tiež dve detské izby, ktoré formálne rozdeľuje nábytkový blok šatníka.
- V podkroví domu našiel miesto otvorený multifunkčný priestor s televíziou a hosťovským rozťahovacím futonom.
- Plány domu.
- Pôdorys.
- Plány domu.
- Pôdorys.
- Pôdorys.
- Pôdorys.
Sabína Zavarská
Foto: WELINNA