Výnimočná premena bytu: Pod stropmi našli trámy, pod omietkou fresky
Rekonštrukcia pripomína staré pavlačové domy. Také, akých nájdeme mnoho aj v našich končinách. Problém však je, že často ich nemá kto zachrániť a chátrajú. Premena bytu v historickej budove v Ľvove ponecháva všetko, čo zo starých čias prežilo a dalo sa použiť.
Budova, v ktorej sa byt nachádza, bola postavená v rokoch 1892 až 1896. Vďaka rozhodnutiu architektov ponechať autentické prvky, vynikli moderné aspekty priestoru. Tvorcovia premeny do priestoru pridali tiež zopár nových etnických prvkov.
Jedným z dôležitých predmetov, ktoré stáli za záchranu, je skriňa z polovice 19. storočia. Rokmi sčernela kvôli niekoľkým vrstvám laku. Prešla len miernymi opravami a zrovnaním povrchu.
Skriňa z polovice 19. storočia prešla len miernymi opravami a zrovnaním povrchu. Zdroj: Andrey Bezuglov
Dlhé úzke miestnosti zväčšili zrkadlami
„Od samého začiatku sme boli limitovaní extrémne úzkymi a dlhými miestnosťami, a preto bolo našim hlavným cieľom vytvoriť pocit extra priestoru pomocou zrkadiel a správneho umiestnenia nábytku. Byt bol v žalostnom stave, a preto museli byť stropy v kuchyni a v obývacej izbe odstránené. Nad stropmi sme objavili staré drevené trámy, ktoré sme ponechali odhalené. Niektoré z nich už boli zhnité, rovnako ako podlaha v kuchyni. Tieto časti sme demontovali a vystužili konštrukciu,“ vysvetľuje Khrystyna Badzyan a Dmytro Sorokevych.
V spálni našli fresky
Architekti sa rozhodli pre podlahové kúrenie, podlahu pokryli dlaždicami z prírodného mramoru. Staré parketové podlahy prešli renováciou. V spálni sa pod nánosmi omietky objavili fresky, ktoré architekti zvýraznili citlivým použitím nástenných svietnikov. Od nánosov početných vrstiev farby očistili aj autentické dvere medzi miestnosťami a zalakovali ich.
Historická pec premenená na krb
Druhý život dostala aj historická pec z továrne Levynskyi, ktorú architekti reinkarnovali do veľkého otvoreného krbu. Táto premena bolo urobená podľa klasickej technológie od grófa Rumforda, britského vynálezcu: krb nie je hlboký a jeho lomené strany odrážajú teplo do miestnosti.
Za zmienku stojí, že táto technológia nie je bežná ani na Ukrajine, ani v susedných krajinách. Všimnite si tiež, že v kúpeľni, v kuchyni a v obývacej izbe nie sú stropné svietidlá. Mimoriadne nenápadná je aj klimatizácia – je umiestnená v podkroví nad bytom.
Multifunkčný kuchynský pult
V kuchyni prekvapuje veľký ľahký multifunkčný kuchynský stôl, ktorý má umývadlo, varnú plochu a priestor na raňajky alebo prácu z domu. Otvorené kuchynské skrinky z orecha umožňujú ľahký a rýchly prístup ku všetkému bez toho, aby ste museli hľadať, kde čo je a otvárať dvierka.
Otvorené kuchynské skrinky z orecha umožňujú ľahký a rýchly prístup ku všetkému. Zdroj: Andrey Bezuglov
Kúpeľňa je riešená veľmi úsporne a funkčne, pretože je malá. Nie je v nej ani dekor, ani nábytok, iba to najnutnejšie. Čo však podľa architektov v kúpeľni nemôže chýbať – je okno. Potrebovali viac denného svetla, a tak nainštalovali ďalšie malé okrúhle okno.
Zvláštne prianie majiteľa
Majiteľ mal zvláštne prianie: želal si použiť dva drevené trámy odstránené z domu, ktorý postavil jeho starý otec. Keďže dom už neexistuje, trámy majú o to väčšiu hodnotu. Vytvárajú spojenie medzi generáciami rodiny a dnes našli miesto v zrekonštruovanom byte, ktorý zdobia vyrytými historickými nápismi.
Guculska apartmán
Architektonický ateliér: replus design bureau
Autori: Khrystyna Badzyan, Dmytro Sorokevych
Lokalita: Ľvov, Ukrajina
Realizácia: 2019
Plocha: 75 m2
- Vchod do spálne.
- Vchod do spálne.
- Spálňa s modernými prvkami.
- V spálni sa pod nánosmi omietky objavili fresky.
- Spálňa s modernými prvkami.
- V spálni sa pod nánosmi omietky objavili fresky.
- V spálni sa pod nánosmi omietky objavili fresky.
- V spálni majú majitelia vaňu, pretože do kúpeľne sa nezmestila.
- Detail vane.
- Výhľad do obývacieho priestoru zo spálne.
- Doplnky v spálni.
- Šatník v spálni.
- Šatník v spálni.
- Dlhé úzke miestnosti architekti zväčšili zrkadlami.
- Detská izba so zrkadlom.
- Premena bytu v historickej budove ponecháva všetko, čo zo starých čias prežilo a dalo sa použiť.
- Premena bytu v historickej budove ponecháva všetko, čo zo starých čias prežilo a dalo sa použiť.
- Skriňa z polovice 19. storočia prešla len miernymi opravami a zrovnaním povrchu.
- Pôvodné fresky sú ponechané aj v detskej izbe.
- Časť pavlače poslúži ako miesto na oddych.
- Pavlač.
- Pavlač.
- Toaleta s modernými doplnkami.
- Toaleta s modernými doplnkami.
- Kúpelňa je malá ale funkčná.
- Multifunkčný kuchynský stôl.
- Multifunkčný kuchynský stôl a zväčšenie priestoru zrkadlom.
- Výhľad
- Kuchynský stôl.
- Detail kuchyne.
- Staré drevené trámy ponechali odhalené.
- Staré drevené trámy ponechali odhalené.
- Premena bytu v historickej budove ponecháva všetko, čo zo starých čias prežilo a dalo sa použiť.
- Druhý život dostala aj historická pec z továrne Levynskyi, ktorú architekti reinkarnovali do veľkého otvoreného krbu.
- Staré drevené trámy ponechali odhalené.
- Pohľad do jedálne.
- Prírodná knižnica zo starých trámov s nápismi.
- Premena bytu v historickej budove ponecháva všetko, čo zo starých čias prežilo a dalo sa použiť.
- Jedálenský kút.
- Kuchynský stôl.
- Pohľad na šatník v spálni.
- Skriňa z polovice 19. storočia prešla len miernymi opravami a zrovnaním povrchu.
- Skriňa z polovice 19. storočia prešla len miernymi opravami a zrovnaním povrchu.
- Skriňa z polovice 19. storočia prešla len miernymi opravami a zrovnaním povrchu.
- Detail poličiek v knižnici.
- Detail poličiek v knižnici.
- Pôvodné dvere.
- Krb je upravená stará pec.
- Pohľad do obývacej izby je vskutku netradičný.
- Stará pec súži ako krb.
- Aj v kuchyni dýcha história.
- Skrinky sú otvorené.
- Otvorené kuchynské skrinky z orecha umožňujú ľahký a rýchly prístup ku všetkému.
- Otvorené kuchynské skrinky z orecha umožňujú ľahký a rýchly prístup ku všetkému.
- Detail kuchynskej skrinky.
- Detail kuchynskej skrinky.
- Kuchyňa.
- Otvorené kuchynské skrinky z orecha umožňujú ľahký a rýchly prístup ku všetkému.
- Otvorené kuchynské skrinky z orecha umožňujú ľahký a rýchly prístup ku všetkému.
- Pôvodné steny.
- Pôvodné steny.
- Pôvodné steny.
- Rekonštrukcia nebola ľahká.
- Priestor si vyžadoval veľa úprav.
- Búracie práce.
- Pôvodné trámy ostali zachované.
- Rekonštrukcia si vyžadovala veľa úprav.
- Prerábať sa muselo všetko, od podlahy až po strop.
- Tvorenie krbu.
- Plán apartmán Guculska.
- Plán 2
- Plán 3
Sabína Zavarská
Foto: Andrey Bezuglov