Rozprávkový dom ako z perinbaby stojí v Blatnici

Rozprávkový dom ako z perinbaby stojí v Blatnici

20. 03. 2014
Zdieľať

Rozprávka o Slovensku, prírode, ľuďoch a o návrate domov.

Ivana je Slovenka, Jeremy Angličan. Spoločný život začali v Anglicku, previedol ich ulicami španielskej Sevilly, kde ale ani po rokoch korene nezapustili. Rozhodli sa preto vrátiť tam, kde Ivana začala. Na Slovensko. Pre ňu dávno zabudnutý, pre neho nový svet fatranskej prírody im obidvom učaroval a rozhodli sa usadiť v srdci Turčianskej kotliny – v Blatnici. 


Väčší a menší. Z prístupovej cestičky popri ružovej záhradke a z nádvoria už vidno, že dom je rozdelený na dve časti. Väčšiu obývajú a postupne zútulňujú Jeremy a Ivana, menšia, na prvý pohľad odlíšená, poslúži budúcim hosťom Domu pod lipami. Nečakajte teda, kým záhrady rozkvitnú, krása Blatnice vám učaruje, keď budete hosťami tohto rozprávkového domu.

Väčší a menší. Z prístupovej cestičky popri ružovej záhradke a z nádvoria už vidno, že dom je rozdelený na dve časti. Väčšiu obývajú a postupne zútulňujú Jeremy a Ivana, menšia, na prvý pohľad odlíšená, poslúži budúcim hosťom Domu pod lipami. Nečakajte teda, kým záhrady rozkvitnú, krása Blatnice vám učaruje, keď budete hosťami tohto rozprávkového domu.
Pavla Kubinská


Viac ako projekt. Počas dlhého obdobia, ktoré venovali rozhovorom, návrhom a výstavbe, si manželia vybudovali nielen bývanie, ale aj vzácny vzťah k ľuďom, ktorí im pomohli. „Boli sme zosúladení s víziou domu a vytvorili sme si vzťah, ktorý vydržal aj búrky očakávaných problémov počas stavby,“ hovorí Ivana o vzácnej súhre s architektmi a remeselníkmi.

Viac ako projekt. Počas dlhého obdobia, ktoré venovali rozhovorom, návrhom a výstavbe, si manželia vybudovali nielen bývanie, ale aj vzácny vzťah k ľuďom, ktorí im pomohli. „Boli sme zosúladení s víziou domu a vytvorili sme si vzťah, ktorý vydržal aj búrky očakávaných problémov počas stavby,“ hovorí Ivana o vzácnej súhre s architektmi a remeselníkmi.
Pavla Kubinská

Priebežný balkón – gánok na poschodí nie je len romantickým prvkom, slúži aj na tienenie zasklených plôch v letnom období.

 

Pozemok, ktorý si vybrali, pozostával z pôvodne dlhých pásov pôdy – záhumienkov prerozdelených na väčšie stavebné parcely. Tradičná architektúra a urbanizmus, ktoré sa tu formovali dlhé roky, si nezaslúžili sebecký prístup, čo si obaja plne uvedomovali. „Moja prvá myšlienka bola postaviť dom z dreva. Dom ako z Perinbaby. Prvé, čo som sa naučila, bolo, že je síce možné brať si inšpiráciu z minulosti, ale naša novostavba nemôže byť presnou replikou starej drevenice,“ hovorí Ivana. Spolu s priateľmi, architektmi Martinou Semal-Kubinskou a Pierom Semalom, spoznávali každý kúsok pôdy, rastliny a stromy, ako aj výhľady na Veľkú Fatru a na Martinské hole, aby tomuto miestu porozumeli. „Prechodili sme opustené pole a pozorovali každú rastlinku. Videli sme v týchto rastlinách kostru budúcej záhrady,“ spomína architektka Martina. 


Jeremy opisuje pocit z domu ako harmóniu, ktorá prechádza každým miestom. „Od bielych stien v interiéri cez farbu dreva, leštenú betónovú podlahu až po jednoduché biele kuchyne a svietidlá zo 60. rokov.“ Práve kuchyňa snáď najjasnejšie spája moderné prvky s klasickými. Liata betónová podlaha a jednoduchá moderná kuchynská linka sú pozadím, na ktorom sa krásne vyníma síce novodobý, no ľudovým vzorom zdobený, cementový obklad z Francúzska, dobové svietidlá a autentické stolovanie

Jeremy opisuje pocit z domu ako harmóniu, ktorá prechádza každým miestom. „Od bielych stien v interiéri cez farbu dreva, leštenú betónovú podlahu až po jednoduché biele kuchyne a svietidlá zo 60. rokov.“ Práve kuchyňa snáď najjasnejšie spája moderné prvky s klasickými. Liata betónová podlaha a jednoduchá moderná kuchynská linka sú pozadím, na ktorom sa krásne vyníma síce novodobý, no ľudovým vzorom zdobený, cementový obklad z Francúzska, dobové svietidlá a autentické stolovanie.
Pavla Kubinská


Jeremy opisuje pocit z domu ako harmóniu, ktorá prechádza každým miestom. „Od bielych stien v interiéri cez farbu dreva, leštenú betónovú podlahu až po jednoduché biele kuchyne a svietidlá zo 60. rokov.“ Práve kuchyňa snáď najjasnejšie spája moderné prvky s klasickými. Liata betónová podlaha a jednoduchá moderná kuchynská linka sú pozadím, na ktorom sa krásne vyníma síce novodobý, no ľudovým vzorom zdobený, cementový obklad z Francúzska, dobové svietidlá a autentické stolovanie


Zrkadlo so zlatým rámom s patinou vyrytou časom pozná od babičky snáď každý. V spálni plnej svetla však nepôsobí ťažkopádne, práve naopak, na bielom podklade stien, závesov a perín má svoje dôstojné miesto. Klasický dojem podčiarkujú piecky na drevo, ktorými sú miestnosti doplnkovo vykurované, keďže pripojenie k plynu nebolo možné.

Zrkadlo so zlatým rámom s patinou vyrytou časom pozná od babičky snáď každý. V spálni plnej svetla však nepôsobí ťažkopádne, práve naopak, na bielom podklade stien, závesov a perín má svoje dôstojné miesto. Klasický dojem podčiarkujú piecky na drevo, ktorými sú miestnosti doplnkovo vykurované, keďže pripojenie k plynu nebolo možné.
Pavla Kubinská

Dekor à la 70. roky

Okrem drevených obkladov je azda jedinou tmavou plochou elegantná maľovka v spálni zdobená klasickými slovenskými valčekmi zo 70. rokov. Oproti manželskej posteli vytvára priestor, ktorého súhra s retronábytkom dopovedá eklektickú výpoveď celého interiéru. Na jednom mieste tak vidíme ucelený obraz toho, ako sa vyvíjal vkus ľudí na Slovensku v priebehu mnohých desaťročí. 


Dekor à la 70. roky  Okrem drevených obkladov je azda jedinou tmavou plochou elegantná maľovka v spálni zdobená klasickými slovenskými valčekmi zo 70. rokov. Oproti manželskej posteli vytvára priestor, ktorého súhra s retronábytkom dopovedá eklektickú výpoveď celého interiéru. Na jednom mieste tak vidíme ucelený obraz toho, ako sa vyvíjal vkus ľudí na Slovensku v priebehu mnohých desaťročí.

Dekor à la 70. roky Okrem drevených obkladov je azda jedinou tmavou plochou elegantná maľovka v spálni zdobená klasickými slovenskými valčekmi zo 70. rokov. Oproti manželskej posteli vytvára priestor, ktorého súhra s retronábytkom dopovedá eklektickú výpoveď celého interiéru. Na jednom mieste tak vidíme ucelený obraz toho, ako sa vyvíjal vkus ľudí na Slovensku v priebehu mnohých desaťročí.
Pavla Kubinská

Teplo domova, dostatok prirodzeného svetla, atmosféra pokoja a pohodlia. Jeremy aj Ivana dopriali výstavbe domu čas. Neponáhľali sa, chceli, aby výsledkom bolo miesto, ktoré bude ich skutočným domovom. „Ten, kto nikdy nestaval, si nedokáže predstaviť, koľko detailov treba vyriešiť pred a počas stavby a ako výber určitých prvkov ovplyvní to, ako sa vám bude v novom dome bývať.“ Architekti im však pomohli premeniť ich požiadavky na hmotný výsledok. Aj napriek technickým prekážkam našli domu miesto pozdĺž severozápadnej strany pozemku prístupného z poľnej cesty lemovanej brestmi a lipami. Prístupová cestička popri ružovej záhradke nás vedie na uzavreté nádvorie, ktoré slúži ako prírodné zádverie pre dve časti domu. 


Keď sa myslí na každý detail. To, ako pôsobí dom zvnútra, vyžaruje aj navonok. Na bujnú záhradu a bohaté živé ploty si síce majitelia ešte počkajú, o súkromie sa im však stará jednoduché vkusné oplotenie, ladiace s drevenými obkladmi fasády domu z červeného smreka.

Keď sa myslí na každý detail. To, ako pôsobí dom zvnútra, vyžaruje aj navonok. Na bujnú záhradu a bohaté živé ploty si síce majitelia ešte počkajú, o súkromie sa im však stará jednoduché vkusné oplotenie, ladiace s drevenými obkladmi fasády domu z červeného smreka.
Pavla Kubinská


Podobne dôsledne sa narábalo s materiálmi aj v interiéroch hosťovskej časti domu, ktorá oproti hlavnej časti nie je o nič ochudobnená. V pomerne malých izbách, len na šírku manželskej postele s nočnými stolíkmi, je využitý každý priestor, čo budúci návštevníci určite ocenia.

Podobne dôsledne sa narábalo s materiálmi aj v interiéroch hosťovskej časti domu, ktorá oproti hlavnej časti nie je o nič ochudobnená. V pomerne malých izbách, len na šírku manželskej postele s nočnými stolíkmi, je využitý každý priestor, čo budúci návštevníci určite ocenia.
Pavla Kubinská


Ani pri pohľade na vkusne riešené kúpeľne niet pochýb, že sú súčasťou útulného interiéru, a to vďaka dreveným trámovým stropom, doplnkom z ratanu a dreva, nevynímajúc keramický obklad, ktorý je moderným odkazom na tradičnú mozaiku.

Ani pri pohľade na vkusne riešené kúpeľne niet pochýb, že sú súčasťou útulného interiéru, a to vďaka dreveným trámovým stropom, doplnkom z ratanu a dreva, nevynímajúc keramický obklad, ktorý je moderným odkazom na tradičnú mozaiku.
Pavla Kubinská

Súkromnú a hosťovskú. Hlavná časť pripomína ľudovú zrubovú architektúru na murovanej podnoži s priebežnou pavlačou – gánkom. Hosťovská časť je odlíšená, pozostáva z drevenej rámovej konštrukcie s izoláciou zo slamených balíkov. Súčasný ráz celej stavbe však dodávajú jednoduché moderné okná odrážajúce vnútornú dispozíciu. To je kombinácia, ktorá dôstojne spojila tradíciu a dnešok. „Stavba, aspoň pre mňa, bola emocionálnou záležitosťou. Bol to boj medzi tým, čo chce moje srdce, a tým, čo rozum predurčuje. Veľmi rýchlo sme si uvedomili, že sa nezaobídeme bez pomoci dobrého architekta, projektanta a zručných remeselníkov,“ spomína Ivana. Ekologický prístup architektov ukázal majiteľom, ako využívať tepelné zisky v zimnom období prostredníctvom veľkých okenných otvorov v obytných miestnostiach na južnej strane domu, zatiaľ čo severná strana s podružnými miestnosťami slúži ako izolačný filter. Vodu čerpajú zo studne na pozemku, vykurovanie je zabezpečené radiátormi a akumulačnými kachľovými pecami, vetranie rekuperačnou jednotkou.  

Ľudový historický nábytok bol casto v úbohom stave, vytiahnutý z drevárne alebo z kôlne. 


Bolo ho treba vyčistiť, spevniť konštrukčné spoje a petrifikovať. Chýbajúce časti a detaily sa museli nahradiť. Celý nábytok sa ochránil pred škodcami a olejovaním a voskovaním povrchovo upravil do pôvodného stavu. O reštaurátorské práce na všetkých kusoch historického nábytku z 19. a 20. storočia sa starali Peter Korkoš so synom Dávidom.

Bolo ho treba vyčistiť, spevniť konštrukčné spoje a petrifikovať. Chýbajúce časti a detaily sa museli nahradiť. Celý nábytok sa ochránil pred škodcami a olejovaním a voskovaním povrchovo upravil do pôvodného stavu. O reštaurátorské práce na všetkých kusoch historického nábytku z 19. a 20. storočia sa starali Peter Korkoš so synom Dávidom.
Pavla Kubinská

Tip: Všetok nábytok a bytové doplnky na jednom mieste

Bolo ho treba vyčistiť, spevniť konštrukčné spoje a petrifikovať. Chýbajúce časti a detaily sa museli nahradiť. Celý nábytok sa ochránil pred škodcami a olejovaním a voskovaním povrchovo upravil do pôvodného stavu. O reštaurátorské práce na všetkých kusoch historického nábytku z 19. a 20. storočia sa starali Peter Korkoš so synom Dávidom.

 

Staré oči truhlíc 

Priestory blatnického domu nie sú prvé, ktoré truhlice zažili, ale snáď sú posledné. Dokonale sem zapadli a vďaka dôslednej práci majstrov sa tešia upravenému vzhľadu. Takisto aj húsky nazerajúce zo zachovanej originálnej keramiky z francúzskeho blšieho trhu Braderie v Lille.


Staré oči truhlíc   Priestory blatnického domu nie sú prvé, ktoré truhlice zažili, ale snáď sú posledné. Dokonale sem zapadli a vďaka dôslednej práci majstrov sa tešia upravenému vzhľadu. Takisto aj húsky nazerajúce zo zachovanej originálnej keramiky z francúzskeho blšieho trhu Braderie v Lille.

Staré oči truhlíc Priestory blatnického domu nie sú prvé, ktoré truhlice zažili, ale snáď sú posledné. Dokonale sem zapadli a vďaka dôslednej práci majstrov sa tešia upravenému vzhľadu. Takisto aj húsky nazerajúce zo zachovanej originálnej keramiky z francúzskeho blšieho trhu Braderie v Lille.
Pavla Kubinská


Po zhone a rýchlosti v mestskom prostredí je pre Jeremyho a Ivanu nezvyčajné zvyknúť si na iné podmienky života na dedine. Ticho a pokoj, ktoré s tým idú ruka v ruke, im to však niekoľkonásobne vynahrádzajú. Výhľady na Veľkú Fatru s kopcami Tlstá a Ostrá si môžu užívať z interiéru vďaka veľkým zaskleniam južnej fasády (obrázok vľavo dole), z terasy pred domom alebo len tak. Pri posedení v tráve.

Po zhone a rýchlosti v mestskom prostredí je pre Jeremyho a Ivanu nezvyčajné zvyknúť si na iné podmienky života na dedine. Ticho a pokoj, ktoré s tým idú ruka v ruke, im to však niekoľkonásobne vynahrádzajú. Výhľady na Veľkú Fatru s kopcami Tlstá a Ostrá si môžu užívať z interiéru vďaka veľkým zaskleniam južnej fasády (obrázok vľavo dole), z terasy pred domom alebo len tak. Pri posedení v tráve.
Pavla Kubinská

„To, čo si ma skutočne získalo, je pocit harmónie prenikájúcej celým domom,“ hovorí Jeremy. Interiér domu dýcha históriou a tradíciou. „Mnohé z doplnkov a nábytku sme doslova vytiahli z odpadkového kontajnera, vyčistili ich a opravili. Vďaka tomu je strohý interiér, v ktorom prevažujú biele plochy, farba dreva a pohľadového betónu, doplnený eklektickou zmesou súčasného a historického mobiliáru,“ spomína Martina. Každý kúsok v tomto dome má svoje čaro a príbeh. Od ľudových truhlíc z domu starej mamy, kusov nábytku z neskoršieho 20. storočia cez vyradené svietidlá zo zborovne vrútockej  školy až po český porcelán z martinského bazára. Teplý dojem z interiéru spätého s prírodou naplno spoznáte, až keď zažijete ráno v jednej zo spální na poschodí domu, kde sú steny zdobené prirodzenými obrazmi neustále sa meniacej prírody. „Najkrajšie sú pre mňa výhľady z okien, vôňa dreva a rozrastajúca sa záhrada. Z mojej pracovne sa pozerám na hory, starý brest a kríky navštevované sýkorkami a ďatľami,“ hovorí s úsmevom Ivana.


Rozprávkový dom ako z perinbaby stojí v Blatnici

1314765
Pavla Kubinská


Interiér s dušou. Z pôvodného sekretára bol odstránený syntetický náter, povrch bol naolejovaný a navoskovaný. Vnútorná maľba však ostala zachovaná. Vznikol tak ďalší autentický kúsok, ktorý je priam výstavným priestorom pre tradičný riad a keramiku.

Interiér s dušou. Z pôvodného sekretára bol odstránený syntetický náter, povrch bol naolejovaný a navoskovaný. Vnútorná maľba však ostala zachovaná. Vznikol tak ďalší autentický kúsok, ktorý je priam výstavným priestorom pre tradičný riad a keramiku.
Pavla Kubinská


Vyskladaný dizajn. Sedenie je poskladané z niekoľkých sérií a typov retronábytku z 20. storočia, keďže nájsť kompletne zachované štyri rovnaké stoličky bola priam nesplniteľná úloha. Výsledok je však lepší, ako by sa mohlo na začiatku zdať.

Vyskladaný dizajn. Sedenie je poskladané z niekoľkých sérií a typov retronábytku z 20. storočia, keďže nájsť kompletne zachované štyri rovnaké stoličky bola priam nesplniteľná úloha. Výsledok je však lepší, ako by sa mohlo na začiatku zdať.
Pavla Kubinská

Sedím na konári a je mi dobre

Manželia svoju prvú noc v dome zažili na Silvestra roku 2012. „Bol to zvláštny pocit, zvyknúť si po ruchu európskych miest na ticho, ktoré život na dedine prináša, a tmu, pri ktorej sa v noci bez baterky vyjsť nedá. Nikde inde však nevidno hviezdy tak ako tu.“ spomína Ivana. Pre oboch bolo dôležité venovať rovnakú pozornosť architektúre a interiéru domu aj záhrade. „Teším sa, keď stromy a rastliny dorastú do svojej krásy. Bude to trvať roky, ale až potom naplno oceníme to, ako dom a záhrada splynú do jednej ucelenej časti s tunajšou krásnou krajinou,“ vysvetľuje Jeremy. S Ivanou vnímajú roky venované riešeniu problémov s výstavbou ako obrovský krok v živote. Keďže väčšinu času s architektmi a remeselníkmi komunikovali zo zahraničia, mali podmienky o čosi zložitejšie. Síce ešte dlho potrvá, kým slnko a dážď opracujú drevo, živé ploty narastú a obkolesia farebnú, divokú záhradu, ale potom tento dom zosivie do prirodzenej, nenápadnej krásy.


Rozprávkový dom ako z perinbaby stojí v Blatnici

1314747
Pavla Kubinská

Porcelánoví spoločníci 

Spoločná záľuba v dizajne 60. rokov prinútila manželov prechodiť mnoho bazárov, kým natrafili na výnimočné kúsky. Nazbierali tak utešenú zbierku originálneho glazovaného porcelánu. V drevených vitrínach si spolu nažívajú srnky, školáčky, hospodári pri práci či huncúti púšťajúci šarkany.


Porcelánoví spoločníci Spoločná záľuba v dizajne 60. rokov prinútila manželov prechodiť mnoho bazárov, kým natrafili na výnimočné kúsky. Nazbierali tak utešenú zbierku originálneho glazovaného porcelánu. V drevených vitrínach si spolu nažívajú srnky, školáčky, hospodári pri práci či huncúti púšťajúci šarkany.

Porcelánoví spoločníci Spoločná záľuba v dizajne 60. rokov prinútila manželov prechodiť mnoho bazárov, kým natrafili na výnimočné kúsky. Nazbierali tak utešenú zbierku originálneho glazovaného porcelánu. V drevených vitrínach si spolu nažívajú srnky, školáčky, hospodári pri práci či huncúti púšťajúci šarkany.
Pavla Kubinská


Obývacia izba rodinnej časti domu je pravdepodobne najmodernejším priestorom. Dobový šmrnc jej dodáva len pôvodný konferenčný stolík od starých rodičov. Príjemným prvkom je výklenok, ktorý vznikol rozšírením vnútorného parapetu okna. Pôsobí ako súčasť nábytku a už čoskoro sa stane neustále sa meniacim zarámovaným obrazom kvetinovej záhradky.

Obývacia izba rodinnej časti domu je pravdepodobne najmodernejším priestorom. Dobový šmrnc jej dodáva len pôvodný konferenčný stolík od starých rodičov. Príjemným prvkom je výklenok, ktorý vznikol rozšírením vnútorného parapetu okna. Pôsobí ako súčasť nábytku a už čoskoro sa stane neustále sa meniacim zarámovaným obrazom kvetinovej záhradky.
Pavla Kubinská

 

Stavba spôsobila, ze dnes neprejdeme okolo iného domu bez toho, aby sme sa nepozreli na to, ako má riešené okná, strechu, odkvap… detaily, ktoré som predtým nevidela. Je to ako s cestovaním. Čím viac cestujete, tým viac viete a ste duševne bohatší.


Blatnica a jej ľudová architektúra boli pre architektov najsilnejším zdrojom inšpirácie. „Obec si napriek zmeneným životným podmienkam obyvateľstva po 2. svetovej vojne zachovala svoj šarm a charakteristický ráz. Cítili sme to ako výzvu – postupovať s novými zásahmi veľmi obozretne, s rešpektom a pozerať sa na okolie ako na bohatý inšpiračný zdroj,“ hovorí architektka.

Blatnica a jej ľudová architektúra boli pre architektov najsilnejším zdrojom inšpirácie. „Obec si napriek zmeneným životným podmienkam obyvateľstva po 2. svetovej vojne zachovala svoj šarm a charakteristický ráz. Cítili sme to ako výzvu – postupovať s novými zásahmi veľmi obozretne, s rešpektom a pozerať sa na okolie ako na bohatý inšpiračný zdroj,“ hovorí architektka.
Pavla Kubinská


1. NP  1 Vstup, 2 Obytná hala s kuchyňou, 3 Technická miestnosť

1. NP 1 Vstup, 2 Obytná hala s kuchyňou, 3 Technická miestnosť


2. NP 1 Izba, 2 WC, kúpeľňa, 3 Pracovňa, 4 Balkón

2. NP 1 Izba, 2 WC, kúpeľňa, 3 Pracovňa, 4 Balkón


Situácia 1 Kvetinová záhrada, 2 Nádvorie, 3 Studňa pod slivkou, 4 Bylinková záhradka, 5 Priekopa dažďového vsaku, 6 Lúka, 7 Brezový hájik, 8 Živý plot, 9 Ovocný sad

Situácia 1 Kvetinová záhrada, 2 Nádvorie, 3 Studňa pod slivkou, 4 Bylinková záhradka, 5 Priekopa dažďového vsaku, 6 Lúka, 7 Brezový hájik, 8 Živý plot, 9 Ovocný sad

 

Architekti
Ing. arch. Martina Semal Kubinská a Pierre Semal architecte D.P.L.G.
Ateliér LABOKUB architectes Francúzsko
http://labokublille.blogspot.sk/
Pracujú na projektoch ekologických a pasívnych domov vo Francúzsku, ale aj na Slovensku.
Ku každému projektu pristupujú individuálne, vždy je šitý na mieru pre konkrétnych ľudí. 

Hlavný dodávateľ stavby: Pegatsp, s. r. o., www.pegatsp.sk 

Majitelia: Ivana a Jeremy Watson, www.dompodlipami.com

www.pavlakubinska.blogspot.sk

Kategória: Návšteva
Tagy: blatnica dom rodinné domy
Zdieľať článok

Diskusia