Starý kamenný dom vyzerá ako z reklamy na dovolenku. Takýto vnútrajšok by ste v ňom však zrejme nečakali

V malebnej dedinke Brissago Piodina vo Švajčiarsku vznikol v roku 2023 projekt obnovy charizmatického historického domu. Architekti jemne vyvážili zachovanú historickú architektúru a potreby súčasného dizajnu. Dnes nie je len rezidenciou, ale aj silným príbehom o architektonickom vývoji.

Pri jazere a s vinicou

Projekt, ktorý autori rekonštrukcie nazvali Transformation House ME, stojí na idylickom brehu jazera Maggiore a je obklopený vlastnou vinicou. Tak ako to v prípade mnohých historických stavieb býva, architekti spočiatku úplne nevedeli, čo presne nájdu pod nánosmi mnohých úprav, ktoré sa udiali počas desaťročí. Zistili, že tieto zásahy dosť negatívne ovplyvnili pôvodné kúzlo stavby. Predimenzované terasy a zbytočné omietky ničili vonkajšiu krásu domu. A nemenej zasiahnuté boli aj vnútorné priestory.

Takto vyzerá historický dom po obnove zvonku. Zdroj: Giacomo Albo

Viac fotografií nájdete pod článkom v galérii.

Odhalenie a umocnenie kvalít

Srdcom projektu je jemná, ale pritom hlboká premena zameraná na odhalenie a umocnenie pôvodných architektonických kvalít budovy. Vďaka premiestneniu obývacej izby, jedálne a kuchyne na prízemie získali tieto priestory priame prepojenie so záhradou. Kedysi totiž komunikácia medzi interiérom a exteriérom takmer vôbec neexistovala. Ďalším krokom vpred bolo odstránenie neprimeranej hornej terasy, čím sa stavba začala podobať na pôvodnú.

Súhra svetla a priestoru

Architekti do kamenných stien domu vsadili dvojposchodový obytný priestor. Tento moment vyvolal priam revolúciu v priestorovej dynamike domu. Precíznym umiestnením otvorov vznikla zaujímavá vertikálna komunikácia i optimálne presvetlenie interiéru.

Pôsobivým miestom je aj kúpeľňa na hornom poschodí a priestor schodiska. Obe majú vďaka modernému horizontálnemu zaskleniu vizuálne spojenie s pôvodným krovom. Vďaka sklu sa drevený krov stáva súčasťou každodenného života v domácnosti a zároveň vzdáva hold historickej podstate budovy.

Pobyt v kúpeľni sa stáva vďaka presklenému stropu jedinečným zážitkom. Zdroj: Giacomo Albo

Viac fotografií nájdete pod článkom v galérii.

Horné podlažia slúžia ako súkromné miestnosti s pôvodnými okennými otvormi. Naopak, najnižšie podlažie je zaliate prirodzeným svetlom a ponúka výhľady cez tri nové, premyslene umiestnené otvory. I keď sú nové, pôsobia (najmä v kuchyni a jedálni) úplne prirodzene. Pokojne mohli byť na tých miestach aj kedysi dávno.

Staré a nové spolu a v úcte

Jedným z vizuálne najpôsobivejších rozhodnutí bolo odstránenie novodobej omietky. Pod ňou sa ukázali očarujúce steny z prírodného kameňa, ktoré sú v tejto lokalite tradičné. Keď prídete na návštevu dnes, uvidíte, že sú len čiastočne omietnuté spôsobom, ktorý odzrkadľuje ich pôvodný stav. Zároveň harmonizujú s novými energeticky účinnými oknami, podlahami a stenami, ako aj so zachovanými trámami a s klenutými stropmi.

Architekti sa rozhodli pri rekonštrukcii odstrániť pôvodnú omietku a pôvodné kamenné steny nechať odhalené. Zdroj: Giacomo Albo

Viac fotografií nájdete pod článkom v galérii.

Kuchyňa

Vďaka premiestneniu obývacej izby, jedálne a kuchyne z vyšších podlaží na prízemie získali tieto miestnosti nielen dostatok prirodzeného svetla, ale aj priame prepojenie so záhradou. Paradoxne napriek prekrásnemu prostrediu kedysi takmer vôbec neexistovalo. Nové okenné otvory pôsobia prirodzene a osvetľujú strategické miesta.

Architektov pozitívne prekvapil zachovaný pôvodný krov. Zdroj: Giacomo Albo

Viac fotografií nájdete pod článkom v galérii.

Obývačka

Otvorením hlavného obytného priestoru cez dve podlažia vznikla pôsobivá obývačka. Kombináciu dreva a kameňa jemne prepája sklo. Nielenže vnáša svetlo zvonku do interiéru, ale aj prepája atmosféry rôznych častí domu. Je prakticky hlavným mostom medzi minulosťou stavby a jej modernizáciou.

Po otvorení oboch podlaží a odhalení pôvodného muriva sa ukázali aj staré tehly. Zdroj: Giacomo Albo

Viac fotografií nájdete pod článkom v galérii.

Exteriér

Trojpodlažná historická budova ani po premene nepôsobí ako nová, práve naopak. Včleňuje sa medzi domčeky na kopci nad dedinou ešte lepšie ako novšie stavby. Z opačnej strany je príjazdová cesta, ktorou sa dostanete priamo do garáže pod terénom.

Takýto výhľad nič nenahradí. Stôl bez nožičiek zvyšuje pohodlie, je zakotvený priamo v múre. Zdroj: Giacomo Albo

Viac fotografií nájdete pod článkom v galérii.

Schodisko a výťah

Inštalácia nového výťahu si vyžiadala betónový strop na najnižšom podlaží. Je symbolom vzťahu medzi zachovaním historickej integrity a prijatím moderných prvkov uľahčujúcich život. Rozmazaním hraníc medzi minulosťou a súčasnosťou vytvorili architekti zo štúdia Wespi de Meuron Romeo obydlie, ktoré vzdáva hold svojmu pôvodu a zároveň zahŕňa potreby súčasného bývania a nastavuje meradlo pre projekty architektonických premien na celom svete.

Hoci je betón moderným doplnkom interiéru, vizuálne neruší. Prezentuje tak spojenie starého a nového, úcty k histórii spolu s modernou praktickosťou. Zdroj: Giacomo Albo

Vínotéka

V dome na kopci s vinohradom nemôže chýbať pôsobivá vínotéka. Aj tu fungujú hrubé kamenné múry ako izolant tepla. Je umiestnená na najnižšom podlaží, aby ju mali poruke domáci i hostia, ktorí sa stretávajú v spoločenských priestoroch. Všimnite si praktickú niku pri dverách, ktorá slúži ako polica s obľúbenými druhmi alkoholu majiteľov.

Čerstvý vzduch do vínotéky privádza vetrací komín v betónovom strope. Zdroj: Giacomo Albo

Viac fotografií nájdete pod článkom v galérii.

Kúpeľňa na poschodí

Kúpeľňa na najvyššom poschodí má vďaka dômyselnému preskleniu stropu a veľkým oknám v priestore pod strechou dostatok prirodzeného svetla. Horizontálne presklenie siaha aj nad vedľajšie schodisko a interiér vizuálne spája s pôvodným dreveným krovom. Tak vzdáva hold historickej podstate budovy – hoci kúpeľňa je zariadením úplne moderná, minimalistická.

V kúpeľni sa spája moderné minimalistické zariadenie s pôvodnými tehlovými stenami a drevenými trámami, ktoré vidno vďaka presklenému stropu. Zdroj: Giacomo Albo

Viac fotografií nájdete pod článkom v galérii.

Spálňa

Jednoduchá spálňa pôsobí na prvý pohľad pokojne. Nepotrebuje žiadne rušivé prvky, postačí jej pôvodný kameň, z ktorého sú múry; betón na strope a podlahe, drevená posteľ so stolíkmi a prírodné textílie. Všimnite si, že architekti nad francúzske okno neumiestnili garnižu, aby nepôsobila rušivo a nepoškodila pôvodný múr. Ľanový záves zavesili len na háčiky. Keď chcete svetlo, jednoducho ho z jedného háčika zvesíte – ako na fotografii.

Všimnite si spôsob zavesenia záclony nad oknom. Nepotrebuje ani garnižu. Zdroj: Giacomo Albo

Viac fotografií nájdete pod článkom v galérii.

Text: Sabína Zavarská
Foto: Giacomo Albo, www.finearc.it
Zdroj: Časopis Môj dom