Neuveríte, že táto budova bola kedysi stajňou! Zvonku vyzerá ako vila, vo vnútri prekvapí vidieckou atmosférou
V južnej časti Mníchova blízko rieky Isar sa nachádza štvrť Solln, ktorá bola do roku 1938 samostatnou obcou. Nájdete tu historické centrum, ktoré navodí atmosféru vidieckej minulosti, ako aj vilové kolónie zo začiatkov 20. storočia. Sídlia tu rodinné domy aj vily s veľkými záhradami. Solln je preto považovaná za prestížnú štvrť, ktorá si zachováva svoje dobré meno .
Nachádza sa v nej aj Casa Stalla, ktorá na prvý pohľad nepatrí medzi tradičné vilové bývanie. Svoj vidiecky charakter nezaprie, je totiž zakotvený v jej samotnej podstate. Pod taktovkou talianskych architektov prešla pred časom evolúciou času.
Rekonštrukcia mala za úlohu zvýrazniť aj vývoj miesta v priebehu času. Na viacerých miestach možno postrehnúť kontrast starého a nového. Napríklad do tejto miestnosti vchádzate starými drevenými dverami, ale vychádzate novými posuvnými. Zdroj: Giorgio Pasqualini
Viac fotografií nájdete na konci článku v galérii.
Na začiatku bola stajňa
Dom bol postavený v roku 1904 ako stajňa pre predmestskú vilu v neostredovekom štýle v Mníchove. Časom bola premenená na bývanie, no tento pokus nedopadol práve najlepšie. Steny, stropy aj podlahy boli biele, miestnosti neobsahovali žiadne prepojenie a z pôvodného vzhľadu budovy neostalo takmer nič.
V priebehu rokov bola vila niekoľko ráz rozšírená. V súčasnosti má úzky a dlhý tvar s orientáciou na os východ – západ. Severná strana je slepá a ohraničuje susedný pozemok. Fasáda s oknami smeruje na juh a ponúka výhľad do záhrady.
Severná fasáda vily je slepá, tá južná, orientovaná do záhrady, ponúka pekné výhľady na zeleň. Zdroj: Giorgio Pasqualini
Viac fotografií nájdete na konci článku v galérii.
Zamilovali sa len do exteriéru
Súčasní majitelia vily, mladý pár pochádzajúci v jeho prípade z Ríma a v jej z Monaka, sa najprv zamilovali do vonkajšieho vzhľadu domu. Interiér si však želali mať úplne odlišný – teplý, príjemný a súčasný.
Trojica talianskych architektov – Giorgio Pasqualini, Gaia Maria Lombardo a David Laterna – sa preto rozhodli navrhnúť projekt Casa Stalla ktorý mal do domu priniesť nový vietor a oživiť vidiecku atmosféru miesta. Pôvodné sterilné povrchy v interiéri ich neodradili, práve naopak. Uvedomili si, že sa pod nimi skrýva príbeh a treba ho znovu objaviť.
Vidiecka atmosféra a história miesta tu dýchajú z mnohých detailov. Zdroj: Giorgio Pasqualini
Viac fotografií nájdete na konci článku v galérii.
A zas späť k stajni
Aby dom zmodernizovali a dodali mu atmosféru, po ktorej majitelia túžili, boli rekonštrukčné zásahy nevyhnutné. Postupne vychádzalo najavo, že pod pridanými nánosmi sa stále ukrývali pôvodné vrstvy. Pod falošnými stropmi napríklad objavili trámy a dosky z jedľového dreva a po odhalení slepej severnej steny sa autorom predostrel obraz tehlového vzoru. Postupne sa tak z nešikovne premeneného bývania opäť stávala stajňa.
Odlišná povaha povrchov a prvkov však architektom nahrávala do tvorivej práce. Vznikol tak žiadaný kontrast moderného a tradičného. Obvodové steny, okrem tej s tehlami, boli natreté novou omietkou a náterom z vápna. Vnútorné priečky zas saténovým emailom.
Chodbičkou po ľavej strane sa dostanete k toalete i detskej izbe. Zdroj: Giorgio Pasqualini
Viac fotografií nájdete na konci článku v galérii.
Schody k dobrému jedlu a pohodliu
Keďže miestnostiam v dome chýbalo vzájomné prepojenie, architekti sa sústredili hlavne na túto časť projektu. Miestnosti usporadúvali tak, aby spolu súviseli a nepôsobili oddelene od zvyšku domu. Vďaka tomu vznikol na hornom poschodí otvorený priestor v podobe obývacej izby a na prízemí zas priestor spálne a pracovne.
Vchod s dvojitou výškou plynule prechádza do nového schodiska s čiernou železnou konštrukciou, ktoré prepája prízemie s obytnou časťou na poschodí. Pohodlie je v nej zhmotnené v podobe veľkého koženého gauča. Z druhej strany schodiska je zas vložená čierna kuchynská linka. Harmónia priestoru tak mohla naplno zafungovať a priniesť do vnútra domácu atmosféru.
Na prvý pohľad sa síce môže zdať, že obývačke na poschodí niečo chýba, až kým si nevšimnete projektor v stene pod stropom. Zdroj: Sonia Aumiller
Viac fotografií nájdete na konci článku v galérii.
Historické kúsky na nečakaných miestach
Spomínaný mladý pár má v obľube umenie a dizajn, a tak navrhol, aby bol dom obohatený o diela a prvky z rôznych časových období. Podporilo to tiež myšlienku zvýrazniť vývoj miesta v priebehu času.
Snaha o naplnenie tejto idey je najviditeľnejšia zrejme v kúpeľni. Tá obsahuje starožitné umývadlo, no s novou podperou a ako držiaky na uteráky slúžia rúčky zo starých kočov. Mosadzné vodovodné batérie v kuchyni i pri vani zas pochádzajú z konca 19. storočia. V dome sa nachádzajú aj obnovené historické svietidlá, pre ktoré sa našlo nové použitie – napríklad dve lampy, pôvodne využívané ako svietidlá v kočoch, sú umiestnené po stranách vchodových dverí.
Kúpeľňa na poschodí za kuchynskou linkou je samé prekvapenie. Všimnite si držiaky na uteráky. Pôvodne to boli kľučky na dverách koča. Zdroj: Sonia Aumiller
Viac fotografií nájdete na konci článku v galérii.
Dom dopĺňa dvor s malým kopcom, pričom trávnik s ovocnými stromami pretína chodník oblých tvarov zo štrku. Táto koncepcia je ideálna pre malé deti aj dospelých, ktorých záhrada víta otvorenosťou a príjemnou vôňou aromatických bylín či kvetov.
Casa Stalla
Firma: Piano B Architetti Associati – Giorgio Pasqualini a Gaia Maria Lombardo, (počas plánovania a realizácie projektu bol súčasťou aj Davide Paterna)
Lokalita: štvrť Solln, Mníchov, Nemecko
Rok realizácie: 2020 – 2022
-
- Casa Stalla bola kedysi stajňou. Neskôr z nej vytvorili priestory na bývanie.
-
- Rekonštrukcia mala za úlohu zvýrazniť aj vývoj miesta v priebehu času. Na viacerých miestach možno postrehnúť kontrast starého a nového. Napríklad do tejto miestnosti vchádzate starými drevenými dverami, ale vychádzate novými posuvnými.
-
- Severná fasáda vily je slepá, tá južná, orientovaná do záhrady, ponúka pekné výhľady na zeleň.
-
- Vidiecka atmosféra a história miesta tu dýchajú z mnohých detailov.
-
- Chodbičkou po ľavej strane sa dostanete k toalete i detskej izbe.
-
- Na prvý pohľad sa síce môže zdať, že obývačke na poschodí niečo chýba, až kým si nevšimnete projektor v stene pod stropom.
-
- Kúpeľňa na poschodí za kuchynskou linkou je samé prekvapenie. Všimnite si držiaky na uteráky. Pôvodne to boli kľučky na dverách koča.
-
- Na čierne kovové schodisko narazíte hneď za vchodovými dverami z južnej, teda prednej strany. Vedú na otvorené horné poschodie.
-
- Po zhodení falošného stropu sa objavili trámy a dosky z jedľového dreva.
-
- Severná stena domu je slepá, teda bez okien. Zvnútra svojou tehlovou štruktúrou dodáva priestoru trocha vidieckej surovosti.
-
- Kuchyňa sa v dome nachádza trocha netypicky na poschodí.
-
- Po prvom pokuse pretvoriť stajňu na obytný priestor boli miestnosti sterilné a vzájomne neprepojené. Posledná rekonštrukcia chcela tento problém odstrániť, a tak na poschodí vznikol jeden veľký otvorený priestor.
-
- Po prvom pokuse pretvoriť stajňu na obytný priestor boli miestnosti sterilné a vzájomne neprepojené. Posledná rekonštrukcia chcela tento problém odstrániť, a tak na poschodí vznikol jeden veľký otvorený priestor.
-
- Z poschodia sa dá dostať na hornú terasu s príjemným výhľadom na okolie a upravený dvor.
-
- Kov, tehla a drevo a spájanie starého s novým sa nesie celým interiérom.
-
- V dome nájdeme i takúto úzku chodbu s valenou klenbou, typickou skôr pre historické stavby.
-
- Skrine v spálni upútavajú netradičným dizajnom dvierok.
-
- Súčasťou spálne je aj netypická vaňa.
-
- Vodovodná batéria na vani je z mosadze a pochádza z konca 19. storočia.
-
- K spálni na prízemí prislúcha i toaleta, ktorá je spoločná aj pre detskú izbu, nachádzajúcu sa za spálňou.
-
- Mosadzné batérie sa skvelo vynímajú na tmavom podklade.
-
- Deťom je venovaný samostatný priestor na západnom konci.
-
- Do domu vedú dvoje vstupných dverí. Nabielo natretá tehlová stena víta návštevníkov pri vstupe z východnej strany.
-
- Ak sa vydáte od východných vstupných dverí vľavo, dostanete sa k toalete s ďalším výnimočne stvárneným umývadlom.
-
- Južné, resp. predné vstupné dvere.
-
- Východné, resp. bočné vstupné dvere.
-
- Okná sa nachádzajú hlavne na prednej fasáde.
-
- Pôdorysy domu.
-
- Rez domu.
Text: Natália Turcovská
Foto: Sonia Aumiller, Giorgio Pasqualini
