Veľa driny, potu aj investícií. Majitelia nevideli len ošarpanú chalupu, dali jej druhú šancu a dnes žijú svoj veľký sen

Prysk je čarovná a zároveň trochu tajomná dedina v severných Čechách neďaleko Kamenického Šenova. A podobne čarovne tajomná je aj tunajšia chalupa, ktorú vlastní sympatický mladý pár. Keď sa Kateřina a Radek stali jej majiteľmi, nebola práve v udržiavanom stave, od prvého momentu však boli rozhodnutí urobiť z nej miesto, kam sa budú ľudia radi vracať.

Pustili sa teda do rekonštrukcie, pri ktorej sa spoľahli na miestne tradície. No nielen na tie, ktoré sa týkali architektúry, ale aj na staré dobré „sudetské kúzlo“. Nebáli sa pritom vyhrnúť si rukávy a urobiť veľa práce svojpomocne. Veciam tak postupne prinavracali život a snažili sa zachrániť všetko, čo sa dalo – aj to, čo možno na prvý pohľad nevyzeralo, že sa ešte zachrániť dá.

Územie Sudet v severných Čechách je čarovné, rovnako ako táto vydarená rekonštrukcia starého hrazdeného domu. Jeho vonkajší vzhľad majitelia obnovili podľa niekoľkých dochovaných fotografií, na ktorých bolo vidno napríklad šambrány okolo okien, drevený obklad či štít, a na základe rešerše pôvodných stavieb v okolí. Zdroj: Amazing Places

Začiatky boli náročné, no mladý pár majiteľov mal našťastie jasný plán. Najskôr sa rozhodli popasovať s vecami, ktoré sem nepatrili. „Rekonštrukciu si treba rozdeliť na jednotlivé kroky, aby človek nemal hlavu v smútku. My sme na začiatku odstránili všetky novodobé nevhodne zvolené materiály, oškrabali vrstvy času (omietky), opálili okná a pripravili ich na nový náter, odľahčili stropy a časť povaly od zásypov, odkryli pieskovcové murivo. No a najmä našli ďalšie a ďalšie magické pohľady na jednotlivé časti Cimry,“ hovorí Radek.

Pri stavebných úpravách majitelia zohľadnili ľudovú architektúru aj staré dobré ‚sudetské kúzlo‘. Na prvom mieste pre nich bola a je lokálnosť a región.

Napríklad pieskovcové steny si podľa neho zaslúžili viac, než byť schované pod omietkou. Majú totiž hodnotu ľudskej driny. „V lomoch kúsok za Cimrou sa ťažil pieskovec, z ktorého sú tu v dedine vystavané podmurovky, maštale a stodoly, ale aj celé domy alebo kostol. Dobývanie a ručné opracovanie pieskovcových blokov musela byť šialená drina. A schovať takýto múr pod vrstvu malty by bol hriech,“ vysvetľuje Radek dôvody odhalenia pieskovcových kvádrov, ktoré sa tu znova poriadne nadýchli po mnohých desiatkach rokov.

Každá časť tohto domu má svoje meno. Historickým schodom hovoria Výťah a romantický názov Rojko (Snílek) patrí miestu pod originálnou lampou vyrobenou z hlohu. „V pohodlnom kresle sa tu môžete pokojne zasnívať,“ hovorí Kateřina. Práve tu vytvára sýtomodrá farba jednej zo stien príjemný kontrast k ostatným bielym omietkam a všadeprítomnému drevu. Zdroj: Amazing Places

Časti stavby, ktoré sa zrekonštruovať nepodarilo, nahradili novými, no s úctou k pôvodným prvkom. „Predsieň v chalupe už mala najlepšie časy dávno za sebou a jej stav neumožňoval rekonštrukciu, takže nám neostalo iné, len postaviť ju nanovo. Podarilo sa nám však popritom nájsť pôvodný pieskovcový portál a nechali sme odkrytú aj časť hrazdenej konštrukcie. Je to také malé okienko do útrob stavby, ukážka toho, aká nádherná architektúra tu kedysi bola, ako si ľudia vážili detaily, proporcie, kompozíciu a rozum,“ upozorňujú majitelia.

Ako sa hovorí: kde to pri zaspávaní nad hlavou nechrúme, tam to nežije. Je to také naše motto.

Majitelia

Aj keď chalupa dnes vyzerá krásne a v troch miestnostiach sa tu môže ubytovať až osem hostí, majitelia stále pokračujú v práci na jej zveľaďovaní. Vždy, keď sa sem návštevníci po čase vrátia, vidia zmeny a pokrok. „Najviac nás bavia detaily. Či už nápisy na stenách, stromy v izbách, historické prvky, alebo svetelné znamenie na toalete,“ pokračuje v rozprávaní Kateřina.

Každý, kto rekonštruoval starý dom, dobre vie, že je to náročný proces a nejaký čas trvá, kým sa podarí dôjsť do cieľa. Rovnako to vidí aj český pár, ktorý rekonštrukciu vníma ako proces. Ako vraví Radek: „Je to postupný dej alebo zmena, postupnosť stavov v istom systéme. Systéme odhodlania, pocitov, chcenia, satisfakcie, lepších zajtrajškov, odkazu, zachovania, potu, zmaru, precitnutia, pochopenia či posolstva.“

Čím hlbšie sme prenikali k jadru pôvodného domu, tým krajšie miesta sme objavovali. Nemohli zostať skryté a zabudnuté.

Radek

Život v symbióze

Pri rekonštrukcii bolo pre majiteľov dôležité prihliadať na tunajší región, jeho architektúru aj zvyklosti. No nielen na tie stavebné. „Vždy rešpektujeme aj potreby susedov a lesnej zveri. Držíme sa teórie a princípov slow turizmu,“ hovoria Kateřina a Radek svorne.

Atmosféru kuchyne, ktorú majitelia pomenovali Svět~nice, dotvárajú krbové kachle a veľký kruhový stôl s pestrofarebnými stoličkami, ideálny na stretnutia pri rannej káve. Na rozkladacej pohovke sa tu môžu vyspať dvaja návštevníci. Zdroj: Amazing Places

Druhú šancu tu dostali ako pôvodné prvky a materiály, tak aj pôvodní „obyvatelia“. „V posledných rokoch bol hlavným nájomníkom Cimry červotoč. Jeho rodina tu bývala už od nepamäti – niekoľko pokolení. Rozhodli sme sa s ním žiť v symbióze – tak ako naši predkovia. Len sme mu trochu usmernili cestu,“ vysvetľuje s úsmevom Radek, podľa ktorého môže aj drevo poznačené zubom času i červotoča po ošetrení slúžiť ďalej.

Kuchyňa. Zdroj: Amazing Places

Ekológia na prvom mieste

Pri rekonštrukcii použili majitelia miestne materiály a vo všetkom sa držia princípov ohľaduplnosti k životnému prostrediu. Nie je teda prekvapením, že sa tu používajú šetrné hygienické prostriedky a odpad sa triedi a recykluje. Na umývanie ohrievajú len toľko vody, koľko naozaj treba, a tú dažďovú zachytávajú.

Už samotný Prysk a jeho okolie vás určite prekvapia svoju krásou, o tom niet pochýb. Keď sa tu trochu poobzeráte, nebudete vedieť, kam vyraziť skôr. Hneď pri Cimre sa začína viacero chodníkov na cyklo- aj pešiu turistiku či bežkovanie.

Hlinené omietky na hrazdených stenách sú natreté vápnom a sklárskou farbou (sklárstvo má v tejto oblasti dlhú tradíciu). Nové drevené okná, vyrobené podľa rozpadnutých pôvodných, izolujú proti chladu aj hluku zvonka. Brloh je spálňa pre štyroch, ktorá aj vďaka originálnemu deliacemu prvku z brezových kmeňov pôsobí skôr ako lesná izba. Zdroj: Amazing Places

Text: Martina Baumann z Amazing Places, redakčne upravila Erika Kuhnová

Foto: Amazing Places

Zdroj: Časopis Môj dom