V bytovke, ktorú staval ešte pradedo, zdedila byt mladá rodina. Neuveriteľné, ako zmenili staré priestory na domov s citom k histórii
Historické stavby majú silné čaro, ešte silnejšie však je, keď sú rodinným dedičstvom. V projekte rekonštrukcie bytu v dome z prvej republiky sa snúbi viac zaujímavých prvkov, ktoré vyústili do mimoriadne citlivej premeny.
Bytový dom, v ktorom sa priestor nachádza, dal postaviť pradedo jedného z autorov návrhu Zeno Fifka a doposiaľ zostal vo vlastníctve rodiny. Ďalšia sympatická informácia je, že rekonštrukcia prebiehala takisto v rámci rodiny – pre blízkych príbuzných s dvoma malými deťmi. Nečudo, že dizajnéri s bytom zaobchádzali mimoriadne citlivo – ako so skutočným rodinným striebrom.
Rekonštrukciu prvorepublikového bytu si vzali na starosť architekti, ktorí sú zároveň i príbuznými investorov. Zdroj: Honza Zima
Všetky fotografie si môžete pozrieť vo fotogalérii na konci článku.
Celé tretie poschodie
Vďaka vzájomnej dôvere a pochopeniu medzi autormi návrhu a klientmi vzniklo nevšedné rodinné bývanie s množstvom atypických prvkov. Hlavným zámerom dizajnérov bolo vdýchnuť bytu priestorovú veľkorysosť a podporiť prvorepublikový ráz nárožného bytového domu. Mimochodom, priestranný byt v ňom zaberá celé tretie poschodie.
„Presvedčili sme investorov, že by bolo vhodné využiť príležitosť rekonštrukcie na veľkorysú zmenu – nemeniť iba povrchy, ale aj búrať, čistiť a meniť dispozíciu pre život novej rodiny a jej potreby. Súčasne sme navrhli zreštaurovať maximum pôvodných prvkov a vybrať kvalitné nové materiály, ktoré nebude treba meniť,“ opisuje priebeh projektu Matěj Janský.
Z bytu je aj po rekonštrukcii stále cítiť spomienky na minulosť. Napríklad aj v podobe drevených podlách. Zdroj: Honza Zima
Všetky fotografie si môžete pozrieť vo fotogalérii na konci článku.
Kvalita nad kvantitou
Pre staré byty sú charakteristické viaceré menšie priestory – nebolo to inak ani v tomto prípade. Dizajnéri ich spojili, vďaka čomu vznikla veľká denná zóna, kde rodina trávi spoločný čas. Naopak, detské izby sú menšie a čisto funkčné. Vchádza sa do nich priam rozprávkovo – cez veľkú modrú úložnú skriňu inšpirovanú skriňou do Narnie.
Cez modrú skriňu vstúpite z reality do magického priestoru.
„Modrá priechodná skriňa má človeka vyviesť z reality do iného sveta, magického priestoru, byť filtrom medzi bytom a detskými izbami. Sprostredkúva zážitok a umocňuje fantáziu. Celý byt zároveň zažíva rôzne svetelné situácie vďaka skutočnosti, že svetlo má prístup do bytu zo všetkých svetových strán a rôznymi spôsobmi – zaguľateným pásovým oknom do ulice, oknom zalomeným cez roh vnútrobloku, obyčajným plochým oknom aj sprostredkovane cez sériu niekoľkých okien – to sú danosti rohového domu a architektúry z 30. rokov. Snažili sme sa ich posilniť a doslova nezamurovať,“ zdôrazňujú autori.
To, čo na prvý pohľad vyzerá ako obyčajná skriňa v neobyčajnej farbe, v skutočnosti ukrýva portál do detského sveta fantázie. Zdroj: Honza Zima
Všetky fotografie si môžete pozrieť vo fotogalérii na konci článku.
Spomienky na minulosť
I keď je byt po premene na nespoznanie, stále sú tu prvky, ktoré pripomínajú jeho minulosť: kľučky, parkety, posuvné dvere, priznaná pôvodná výmaľba v spálni. Rodičovská spálňa je riešená ako samostatná časť bytu. Patrí k nej vlastná kúpeľňa i pracovňa s malým balkónom.
Nech vojdete do ktorejkoľvek časti interiéru, všade je citeľné, že dizajnéri sa precízne a s veľkou dávkou empatie venovali každému detailu. Byt rozjasňujú sýte farby a je vybavený aj autorským nábytkom.
„Kvalitné individuálne prvky obstoja aj samotné a dohromady vytvárajú pestrý celok, ktorý dokáže absorbovať ďalšie nánosy a ďalej sa vyvíjať. Nesnažíme sa o stopercentné zladenie všetkého so všetkým, veríme totiž, že práve tak vzniká ústretový a uvoľnený priestor, kde sa rôzni ľudia môžu cítiť dobre,“ zdôrazňujú autori premeny.
Zásuvne dvere do obývačky sú jedny z prvkov, ktoré zostali zachované z pôvodných prvorepublikových čias. Zdroj: Honza Zima
Všetky fotografie si môžete pozrieť vo fotogalérii na konci článku.
Jedáleň
Vďaka spojeniu menších častí dispozície do jedného celku vznikol veľkorysý priestor jedálne a na ňu nadväzujúcej obývačky, kde rodina trávi najviac času. Výhodou rohovej stavby je vstup svetla zo všetkých svetových strán, čo umocňuje pocit vzdušnosti a priestrannosti. Krásu repasovaných dubových parkiet dizajnéri zvýraznili jednoduchou bielou omietkou a nenápadnými doplnkami.
Detské izby
Svet detí je jasne odlíšený od ostatných častí bytu. Vchádza sa doň cez skriňové dvere úložných priestorov s okrúhlym okienkom. V priestore medzi dennou zónou a dvoma detskými izbami je aj kúpeľňa. Dlážka v spálni, pracovni, kuchyni i v detských izbách je z prírodného marmolea.
Všetky fotografie si môžete pozrieť vo fotogalérii na konci článku.
Jedáleň a obývačka
Medzi jedálňou a obývačkou s obnovenými pôvodnými dubovými parketami ukladanými do vzoru rybej kosti sú po premene dvojkrídlové dvere. Za povšimnutie stoja repasované niklové kľučky. Interiér harmonizujú ručne tkané koberce, množstvo zelene a hebké tkaniny vo svetlých farbách.
Spálňa
Na stene spálne v záhlaví postele zostala zachovaná pôvodná zelená výmaľba, ku ktorej dizajnéri doladili textílie. Priestor opticky zväčšuje veľkorozmerné zrkadlo, ktoré odráža prirodzené svetlo priamo z okien obývačky.
Všetky fotografie si môžete pozrieť vo fotogalérii na konci článku.
Pracovňa
Na podlahe v pracovni je podobne ako v kuchyni a v detských izbách praktické prírodné marmoleum, spestrené ručne tkaným kobercom. Táto miestnosť funguje aj ako priechodná izba medzi obývačkou a spálňou, čo domácim zabezpečuje dostatok súkromia. Nábytok v pracovni – jednoduchá knižnica s úložným priestorom a pracovný stôl – je z olejovanej dubovej dyhy s kovovými prvkami.
Rohové okno obývačky je zaoblené, a práve preto dizajnéri vniesli do bytu zjemňujúce obliny v rôznych podobách, ako napríklad kruhové okienka vo dverách alebo oblé kusy nábytku.
Rodinné striebro
Premena bytu z obdobia prvej republiky pod taktovkou mladých dizajnérov.
Kto tu býva: 29-ročná psychologička Alžbeta s partnerom Michaelom, 37-ročným ilustrátorom. Spolu tu vychovávajú dve deti – Alberta (4) a Miriam (2).
Realizácia: Dizajnéri zo štúdia JanskyDundera presvedčili investorov, aby využili príležitosť rekonštrukcie na veľkorysú zmenu. Nemenili len povrchy, ale aj búrali, čistili a prepracovali dispozíciu tak, aby čo najlepšie fungovala pre život novej rodiny a jej potreby.
Ateliér: JanskyDundera
Autori: Matěj Janský, Cyril Dunděra, Jáchym Janský
Plocha: 170 m²
Projekt: 2020
Realizácia: 2022
Lokalita: Klatovy, ČR
Použité materiály:
- Jedáleň/obývacia izba – pôvodné repasované dubové parkety
- Skriňa do Narnie, kúpeľňa, chodba, WC – modrá stierka
- Nábytok pracovňa olejovaná dubová dyha
- Bytový dom, v ktorom sa tento byt nachádza, dal postaviť pradedo jedného z tvorcov návrhu a po celý čas zostal vo vlastníctve rodiny.
- Rekonštrukciu prvorepublikového bytu si vzali na starosť architekti, ktorí sú zároveň i príbuznými investorov.
- Pôvodne byt pozostával z viacerých menších miestností. Po premene sa dispozícia otvorila a vznikli väčšie spoločné priestory.
- To, čo na prvý pohľad vyzerá ako obyčajná skriňa v neobyčajnej farbe, v skutočnosti ukrýva portál do detského sveta fantázie.
- Zásuvne dvere do obývačky sú jedny z prvkov, ktoré zostali zachované z pôvodných prvorepublikových čias.
- Do detských izieb sa vchádza cez veľkú modrú skriňu takmer ako do Narnie.
- Na stene vidno pôvodnú výmaľbu, obliečky sú doladené priamo k nej.
- Podlaha v pracovni, ako aj v kuchyni či detských izbách, je z prírodného marmolea.
- Pohľad zo spálne cez pracovňu do obývačky.
- Vďaka štedrej rozlohe bytu môžu byť rodičovské priestory i priestory detí s prísluchajúcimi kúpeľňam od seba úplne oddelené.
- Dizajnéri vniesli do bytu zjemňujúce obliny v rôznych podobách, ako napríklad kruhové okienka vo dverách.
- Obrovské zrkadlo pri posteli celú spálňu opticky zväčšuje.
- Pracovňa je prechodnou miestnosťou medzi obývačkou a spálňou.
- Z bytu je aj po rekonštrukcii stále cítiť spomienky na minulosť. Napríklad aj v podobe drevených podlách.
- V byte sa nachádzajú dve kúpeľne, jedna prislúcha deťom a druhá, spojená s toaletou, zas rodičom.
- Byt zaberá celé jedno poschodie bytového domu.
- Pôdorys bytu.
Text: Sabína zavarská
Foto: Honza Zima
Zdroj: linka.news, časopis Môj dom